Vertaling van "assistant police commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant police commissioner
commissaire de police adjoint [ commissaire de police adjointe ]

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

chief constable | police commissioner | superintendent of police
commissaire de police

civilian police commissioner | civpol commissioner
chef de la police civile

Civilian Police Commissioner [ CIVPOL Commissioner ]
Commissaire de la police civile

Federal Police Commissioner
commissaire de la Police fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Department of Industry, we have Thomas Steen, major case director and strategic policy adviser, Competition Bureau, fair business practices branch, and Mr. Morgan Currie, acting assistant deputy commissioner of the Competition Bureau, fair business practices branch, division C. Without further ado, we will open it up to our witnesses for their opening statements, starting with the Royal Canadian Mounted Police.
Nous recevons également les représentants du ministère de l'Industrie: le directeur des dossiers spéciaux et conseiller stratégique du Bureau de la concurrence de la Direction générale des pratiques loyales des affaires, M. Thomas Steen, et le sous-commissaire adjoint intérimaire de la concurrence du Bureau de la concurrence de la Direction générale des pratiques loyales des affaires Division C, M. Morgan Currie. Sans plus tarder, je vais céder la parole à nos témoins, qui feront leur déclaration préliminaire.

A new assistant police commissioner has been appointed with a mandate that includes preventing human trafficking as a by-product of hosting the games.
On a nommé un nouveau commissaire de police adjoint dont un aspect du mandat consiste à prévenir la traite des personnes en tant que produit dérivé des jeux.

A Kosovan deputy police Commissioner and four Kosovo police service assistant police commissioners were appointed.
Un commissaire de police divisionnaire kosovar et quatre commissaires de police du service de police du Kosovo ont été nommés.

For example, London metropolitan police commissioner Sir Ian Blair has appointed a new assistant commissioner specifically to act as head of security for the 2012 Olympic Games in London, England, with a mandate to deal with terrorism threats, human trafficking, illegal construction workers and counterfeit operations.
Par exemple, le commissaire de la police métropolitaine de Londres, sir Ian Blair, a nommé un commissaire adjoint dont la tâche consiste expressément à s'occuper de la sécurité lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres, en Angleterre. Son mandat inclut les menaces terroristes, la traite des personnes, les travailleurs de la construction illégaux et les activités de contrefaçon.

Just to add another particular example to Assistant Commissioner Souccar's example, having done criminal investigations hand in hand with the Haitian police—albeit a very disturbed organization right at the present time—when I served as police commissioner in Haiti, I had people from both Kosovo and from Namibia serving under my command.
Juste pour donner un autre exemple, ayant mené des enquêtes criminelles de concert avec la police haïtienne — bien qu'elle soit profondément désorganisée à l'heure actuelle —, lorsque j'occupais le poste de commissaire de police en Haïti, il y avait des gens du Kosovo et de Namibie sous mon commandement.

The Daphne III Programme can count on widespread public support, for during the World Cup championships alone, our campaign against forced prostitution was able to garner 100 000 signatures and the assistance of Commissioner Frattini, as well as the voluntary collaboration of the police forces of the countries concerned.
Le programme Daphné III peut compter sur un large soutien de l’opinion publique. Pendant la seule période du championnat du monde de football, notre campagne de lutte contre la prostitution forcée a permis de récolter 100 000 signatures et de s’assurer l’appui du commissaire Frattini, ainsi que la collaboration volontaire des forces de police des pays concernés.

We have today from the Royal Canadian Mounted Police: Commissioner Murray; Deputy Commissioner Allen; Deputy Commissioner Zaccardelli; Assistant Commissioner Cleveland; Assistant Commissioner Charbonneau; and Assistant Commissioner Richter.
Nous recevons aujourd'hui de la Gendarmerie royale du Canada: le commissaire Murray; le sous-commissaire Allen; le sous-commissaire Zaccardelli; le commissaire adjoint Cleveland; le commissaire adjoint Charbonneau et le commissaire adjoint Richter.