Vertaling van "assistant opening packages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peel-open package
emballage avec ouverture pelable

Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | open-ended working group on technical assistance
groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique

assistant open-air activities instructor | outdoor activities facilitator | assistant outdoor activities teacher | assistant outdoor animator
assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature/assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature

tearable package [ tear-open package ]
conditionnement déchirable

right of opening packages
droit d'ouverture des colis

assistant operations manager | packaging specialist | packaging consultant | packaging production manager
ingénieur recherche développement packaging | ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging | ingénieure recherche développement packaging

financial assistance package
mesures d'assistance financière

student assistance package [ student aid package ]
ensemble de mesures d'aide aux étudiants

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

Assistive door opener/closer
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) serving special meals, where available, and providing limited assistance with meals such as opening packages, identifying items and cutting large food portions; and
j) préparation de repas spéciaux, lorsqu’ils sont offerts, et assistance limitée durant les repas, notamment pour ouvrir les emballages, identifier les articles et couper les gros aliments;

Subject: Exemption from prohibition on driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end user and from the retailer to the end user (except for Class 7) (N11).
Objet: exemption de l’interdiction faite au conducteur ou à son assistant d’ouvrir des colis de marchandises dangereuses dans une chaîne de distribution locale allant d’un dépôt de distribution locale à un détaillant ou à un utilisateur final ou d’un détaillant à un utilisateur final (sauf pour la classe 7) (N11).

25. Every person licensed under this Act shall, at all times when required, supply any officer with all assistance, lights, ladders, tools, staging or other thing necessary for inspecting the premises, stock, tools or apparatus belonging to the licensed person, or for weighing, gauging or testing any article or commodity then on the premises for which the licence is granted, and shall open all doors, and open for examination all boxes, packages, casks, barrels and other vessels, when required to do so by any officer of excise.
25. Un détenteur de licence doit, lorsqu’il en est requis, fournir à un préposé l’assistance et les lumières, échelles, outils, échafaudages ou autres choses nécessaires pour le mettre à même d’inspecter les lieux, le stock, les outils ou appareils qui appartiennent au détenteur de licence, ou pour peser, mesurer ou éprouver quelque article ou denrée alors sur les lieux pour lesquels la licence est accordée, et ouvrir toutes les portes ainsi que les boîtes, colis, futailles, tonneaux et autres vaisseaux, aux fins d’examen.

7 (1) Subject to subsection (1.1), an inspector may at any reasonable time enter any place or premises in which the inspector believes on reasonable grounds there is any agricultural product, pesticide or thing that will enable the inspector to carry out any investigation that may be required by the Minister for the purposes of paragraph 3(1)(d), and may open any container or package found therein that the inspector has reason to believe will assist in the investigation, and take samples thereof.
7 (1) Sous réserve du paragraphe (1.1), l’inspecteur peut, à toute heure convenable, procéder à la visite de tout lieu s’il a des motifs raisonnables de croire que s’y trouvent des produits agricoles, des pesticides, ou d’autres objets ou choses de nature à faciliter l’enquête que le ministre peut exiger pour l’application de l’alinéa 3(1)d). Il peut ouvrir les contenants et emballages et examiner les objets qui s’y trouvent, s’il a des raisons de croire qu’ils ont un rapport avec l’enquête, et en outre prélever des échantillons.

We not only forward these cases but also provide investigational packages that include value-added information, such as administrative subpoena results, that allows investigators to identify account holders, open source intelligence, research analysis, and provide a multitude of services to assist the agencies in their investigations.
Nous ne nous contentons pas de retransmettre ces dossiers, nous y ajoutons un document d'enquête dans lequel nous consignons toute l'information utile, comme les résultats de brefs d'assignation administratifs qui permettent aux enquêteurs d'établir l'identité des détenteurs de compte, des renseignements de source publique, l'analyse des résultats de recherche. Nous offrons une panoplie de services pour aider les organismes à faire avancer leurs enquêtes.

Content of the Annex to the Directive: Prohibition on driver or driver’s assistant opening packages of dangerous goods.
Contenu de l’annexe de la directive: interdiction faite au conducteur ou à son assistant d’ouvrir des colis de marchandises dangereuses.

Subject: Exemption from prohibition on driver or driver’s assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end user and from the retailer to the end user (except for Class 7) (N11).
Objet: exemption de l’interdiction faite au conducteur ou à son assistant d’ouvrir des colis de marchandises dangereuses dans une chaîne de distribution locale allant d’un dépôt de distribution locale à un détaillant ou à un utilisateur final ou d’un détaillant à un utilisateur final (sauf pour la classe 7) (N11).

We provide investigators and an investigational package that includes value- added information such as administrative subpoena results, the account holder, open source intelligence and research analysis, and we also provide a multitude of services to assist the agency in their investigation.
Nous offrons aux agents de ces organismes un dossier d'enquête qui comporte des informations à valeur ajoutée, comme les résultats d'ordonnances administratives, les noms de titulaires de comptes, des renseignements de source ouverte et des analyses de recherches, et mettons à leur disposition une multitude de services à l'appui de leurs enquêtes.