Vertaling van "assistant commissioner lafosse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Commissioner [ Assistant Deputy Minister ]
Sous-commissaire [ Sous-ministre adjoint ]

Assistant Commissioner
commissaire

Assistant Commissioner Corporate Management
Commissaire adjoint, Gestion corporative [ Commissaire adjointe, Gestion corporative ]

Assistant Commissioner
Commissaire adjoint

Assistant National Commissioner
magistrat divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistant Commissioner LaFosse was not in a position— No, no Assistant Commissioner Rogerson.
Le commissaire adjoint LaFosse n'était pas en mesure.

Assistant Commissioner LaFosse, in turn, told me that I should express my concerns to Assistant Commissioner Rogerson, which I did shortly thereafter.
Le commissaire adjoint LaFosse m'a répondu en retour que je devrais faire part de mes préoccupations au commissaire adjoint Rogerson, ce que j'ai fait peu de temps après.

On June 16, further to Assistant Commissioner LaFosse's suggestion, I got in contact with Assistant Commissioner Rogerson, who was in his car on his way back from Montebello.
Le 16 juin, comme suite à une suggestion du commissaire adjoint LaFosse, je suis entrée en contact avec le commissaire adjoint Rogerson, qui revenait de Montebello à bord de sa voiture.

You admitted to speaking with Assistant Commissioner Rogerson, to Assistant Commissioner LaFosse, and to Chief Superintendent Lang, and they recall that you asked for removal.
Vous avez reconnu avoir parlé avec le commissaire adjoint Rogerson, avec le commissaire adjoint LaFosse et avec le surintendant principal Lang, et ils se rappellent que vous leur avez demandé le renvoi.

We've heard a lot of testimony since then, but last week we heard from Assistant Commissioner Lafosse, who was contacted, and he stated before this committee that Deputy Commissioner George requested of him to have Mr. Frizzell removed. He directed the deputy commissioner to Assistant Commissioner Bruce Rogerson.
Nous avons entendu beaucoup de témoignages depuis, mais la semaine dernière nous avons entendu le commissaire adjoint Lafosse, qui avait été contacté, et il nous a déclaré que la sous-commissaire George lui avait demandé de dessaisir M. Frizzell du dossier, et il l'a renvoyée au commissaire adjoint Bruce Rogerson.