Vertaling van "assistant clerk richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant clerk [ deputy-clerk | deputy clerk ]
greffier adjoint [ greffier suppléant ]

assistant clerk
greffier adjoint | secrétaire-adjoint

Assistant Clerk of the Provincial Court
Greffier adjoint de la Cour Provinciale

Assistant Clerk
Commis adjoint

administrative office assistant | clerical assistant | administrative assistant | general office clerk
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative

advertising space clerk | publicity assistant | advertising assistant | executive advertising assistant
assistante en publicité | assistant en publicité | assistant en publicité/assistante en publicité

accounting clerk | assistant accountant | bookkeeper | bookkeeping clerk
aide-comptable | teneur de livre

assistant government clerk | clerk
secrétaire sténodactylographe

bailiff | judicial assistant | court clerk | judicial clerk
assistante de justice | assistant de justice | assistant de justice/assistante de justice

assistant shipping clerk
commis aux expéditions adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: I will also introduce Mary Hurley and Tonina Simeone, researchers for the committee from the Library of Parliament, along with committee clerk Christine Fisher and legislative assistant clerk Richard Dupuis.
La présidente: Je vous présente Mary Hurley et Tonina Simeone, deux employées de la Bibliothèque du Parlement qui sont nos attachées de recherche, notre greffière, Christine Fisher et le greffier adjoint législatif, Richard Dupuis.

On behalf of the committee I would also like to thank our clerk Richard Rumas, our researchers Daniel Shaw and Daniel Brassard and the interpreters and parliamentary staff for their assistance.
Au nom du comité, je voudrais également remercier notre greffier, Richard Rumas, nos recherchistes, Daniel Shaw et Daniel Brassard, ainsi que les interprètes et le personnel parlementaire pour leur précieuse aide.

Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Richard Fujarczuk, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Stéphan Aubé, Chief Information Officer; Marc Bosc, Deputy Clerk; Eric Janse, Clerk Assistant and Director General, International and Interparliamentary Affairs; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Richard Fujarczuk, légiste et conseiller parlementaire; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Marc Bosc, sous-greffier; Eric Janse, greffier adjoint et directeur général, Affaires internationales et interparlementaires; et Suzanne Verville, Secrétariat

The project has advanced to the stage of filming, and I ask today for your agreement to permit a crew of five individuals — a producer, two camera operators, one assistant and their advisor, former Deputy Clerk Richard Greene — into the chamber to film parts of the proceedings.
Le projet en est à l'étape du tournage, et je demande aujourd'hui votre permission pour autoriser une équipe de cinq personnes — un producteur, deux caméramans, un aide et leur conseiller, l'ancien greffier adjoint Richard Greene — à filmer une partie de nos travaux.

I wish to thank the staff here in the Senate, including the Clerk of the Senate, Paul Bélisle; the Assistant Clerk, Richard Greene; Dr. Gary O'Brien, Director of Committees and Private Legislation Branch; the Law Clerk and Parliamentary Counsel, Mark Audcent, and his assistant, Deborah Palumbo.
Je tiens à remercier le personnel du Sénat, y compris le greffier du Sénat, Paul Bélisle, le greffier adjoint, Richard Greene, le directeur des comités et de la législation privée,M. Gary O'Brien, le légiste et conseiller parlementaire, Mark Audcent, et son adjointe, Deborah Palumbo.