In my riding in Saskatchewan, which, unfortunately, is under a regime of socialism and communism, the jobs are not there because the policies of the NDP, which we have seen federally and provincially, discourage the creation of jobs and drive business out of those areas and then we see a further cycle of dependence on public programs and social assistance.
Dans ma circonscription de la Saskatchewan qui, malheureusement vit sous un régime socialiste et communiste, il n'y a pas d'emplois parce que, comme nous avons pu le constater à l'échelle fédérale et provinciale, les politiques du NPD découragent la création d'emplois et obligent les entreprises à fermer leurs portes; nous assistons alors à un nouveau cycle de dépendance par rapport aux programmes publics et à l'aide sociale.