The preparation of cost-benefit and other types of analysis is primarily the responsibility of the beneficiary Member States. The Commission may, however, support appraisals and evaluation of projects through technical assistance measures or within a first phase of project financing.
En principe, l'analyse des coûts et avantages et les autres formes d'analyse incombent aux États membres bénéficiaires, mais la Commission peut participer à l'évaluation des projets au moyen de mesures d'assistance technique ou dans le cadre d'une première phase de financement.