Vertaling van "assistance disbursed today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official development assistance disbursement [ ODA disbursement ]
versement d'aide publique au développement [ versement d'APD | apport d'aide publique au développement | apport d'APD ]

Disbursement Assistant
préposé aux décaissements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs declared: "The €600 million in macro-financial assistance disbursed today adds to the €1.6 billion already provided by the EU since the beginning of the crisis in Ukraine.
Pierre Moscovici, commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Les 600 millions d’assistance macrofinancière versés aujourd’hui s’ajoutent aux 1,6 milliard d’euros déjà fournis par l’Union depuis le début de la crise en Ukraine.

The European Commission disbursed today €10 million in grants to the Kyrgyz Republic as part of the EU Macro-Financial Assistance (MFA) for the country.
La Commission européenne a versé aujourd'hui, en tant que don, 10 millions d’euros à la République kirghize dans le contexte d'une assistance macrofinancière de l'Union européenne.

The European Commission, on behalf of the European Union (EU), has today approved the disbursement of a €100 million loan to Jordan under its Macro-Financial Assistance (MFA) programme.
La Commission européenne, au nom de l'UE, a approuvé aujourd'hui le versement à la Jordanie d'un prêt de 100 millions d'euros au titre de son programme d'assistance macrofinancière (AMF).

The European Commission, on behalf of the EU, has today approved the disbursement of the second tranche of EUR 23 million under its Macro-Financial Assistance (MFA) to Georgia.
La Commission européenne, agissant au nom de l'Union, a donné son aval aujourd'hui au décaissement de la deuxième tranche de 23 millions d'euros relevant de l'assistance macrofinancière (AMF) accordée à la Géorgie.

The EU disbursed today the fourth instalment of the €3.1 billion EU loan to Latvia, which was agreed in January 2009 as part of a €7.5 billion multilateral financial assistance package.
L'UE a versé aujourd'hui la quatrième tranche du prêt de 3,1 milliards d'euros que l'UE a accordé à la Lettonie en janvier 2009, dans le cadre d'un programme d'aide financière multilatérale de 7,5 milliards.

The EU disbursed today € 1.15 billion to Romania, the third instalment of a € 5 billion loan, which was agreed in May 2009 as part of a multilateral financial assistance package.
La somme de 1,15 milliard d'euros déboursée aujourd'hui par l'UE en faveur de la Roumanie correspond au troisième versement d'un prêt de 5 milliards d'euros conclu en mai 2009 dans le cadre d'un dispositif d'aide financière multilatérale.

The EU disbursed today € 1.15 billion to Romania, its third instalment in the context of the Balance of Payments loan assistance granted to Romania in May 2009.
L'UE a déboursé aujourd'hui 1,15 milliard d'euros en faveur de la Roumanie: c'est là le troisième versement au titre de l'aide à la balance des paiements accordée sous forme de prêt à cet État membre en mai 2009.