UNHCR envisages that these new arrangements, in the form of multi-lateral “sp
ecial arrangements” could consist of comprehensive plans of action to ensure more effective and predictable responses to large-scale refugee situations, including add
itional development assistance targeted to achieve more equitable bu
rden sharing and to promote the self reliance of refugees and returnees in countries hosting large numbers of refugees; mul
...[+++]tilateral commitments for the resettlement of refugees; and the agreement of roles and responsibilities of countries of origin, transit and destination in irregular secondary movement situations.Le HCR envisage que ces nouvelles dispositions, sous forme de dispositions spéciales multilatérales, pourraient comprendre des plans d'action complets pour assurer des réponses plus efficaces et prévisibles aux problèmes des réfugiés à grande échelle, y compris de l'aide au développement supplémentaire ciblée pour réaliser un partage de la charge plu
s équitable et pour promouvoir l’autonomie des réfugiés et des rapatriés dans les pays accueillant un grand nombre de réfugiés ; engagements multilatéraux pour la réinstallation des réfugiés; et des accord sur les rôles et les responsabilités des pays d'origine, transit et destination dans
...[+++]les situations de mouvements secondaires irréguliers.