Traduction de «assistance contracts worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical assistance contract | technical support contract
contrat d'assistance technique

assistant contract coordinator [ contract services officer ]
coordonnateur adjoint de contrats [ coordonnatrice adjointe de contrats ]

industrial assistance contract
contrat d'aide à l'industrie

assisting Contracting party
Partie contractante assistante | Partie contractante prêtant l'assistance

outside assistance contract
contrat d'assistance externe

assistance contract
contrat d'assistance

assisted contraction
contraction aidée | contraction assistée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The participants welcomed the solid progress made to date, including the signature of long-term assistance contracts worth a total of €200 million for construction and equipping of school buildings for refugee children and their host communities in Turkey.
Les participants ont salué les progrès importants réalisés à ce jour, dont la signature de contrats d'assistance à long terme pour un montant total de 200 millions d'euros aux fins de la construction et de l'équipement de bâtiments scolaires pour des enfants réfugiés et leurs communautés d'accueil en Turquie.

Ms. Jane Billings (Assistant Deputy Minister, Supply Operations Service Branch, Department of Public Works and Government Services): At Supply Operations Service Branch we issue over 50,000 contracts worth $8 billion annually for goods, services, and construction. We issue these contracts to approximately 25,000 suppliers across Canada for 17,000 categories of goods and services.
Mme Jane Billings (sous-ministre adjointe, Direction générale du service des approvisionnements, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux): À la Direction générale du service des approvisionnements, nous adjugeons chaque année à environ 25 000 fournisseurs de tout le Canada plus de 50 000 marchés d'une valeur de 8 milliards de dollars pour la fourniture de biens, de services divers et de services de construction dans 17 000 catégories.

An operation of this magnitude required the negotiation and signature of contracts worth significant amounts of money quickly to put into place what was required to come to the assistance of our citizens.
Une intervention de cette ampleur nécessite la négociation et la signature de contrats d'une valeur considérable qui doivent être mis en place rapidement afin de porter secours à nos citoyens.

The contracting of the latest set of projects worth €79 million brings the total humanitarian assistance delivered under the Facility for Refugees in Turkey in 2016 up to €169 million.
La dernière série de projets, pour laquelle des contrats d’un montant de 79 millions € ont été passés, porte à 169 millions € le total de l’aide humanitaire fournie en 2016 dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

Has the Commission any information about possible irregularities involving the award, in the year 2000, of a contract for technical assistance worth approximately EUR 20 million for the "EQUAL support structure" by the German Federal Ministry of Labour and Social Affairs?
La Commission peut-elle indiquer si l'obtention en 2000 par le ministère fédéral allemand du travail et des affaires sociales d'un contrat d'aide technique d'un montant d'environ 20 millions d'euros concernant le "cadre d'appui EQUAL" a été entachée d'irrégularités?

Three important contracts worth a total of 6 MECU have recently been awarded for the implementation of projects in the Agriculture and Food sector under the TACIS programme which provides technical assistance to the Newly Independent States (NIS).
Trois importants marchés, d'un montant global de 6 millions d'écus, ont été attribués récemment pour la mise en oeuvre de projets dans le secteur agroalimentaire dans le cadre du programme TACIS, qui accorde une assistance technique aux nouveaux Etats indépendants (NEI).