The Centre for Trade Policy and Law at Carleton University then, at the request of the Russians, set up in effect a branch plant in Moscow to provide them with a steady stream of the kind of assistance they would require in this process, because, as we had learned from the Chinese experience, a major economy with a central planning background needs to make major adjustments if it wants to become a member of the World Trade Organization, including major changes in domestic legislation and in the way it treats foreign trade and investment.
Le Centre de droit et de politique commerciale de l'Université Carleton a alors, à la demande des Russes, créé en quelque sorte une succursale à Moscou pour leur fournir de façon continue l'aide dont ils auraient besoin dans ce processus, car comme nous l'avions appris dans le dossier de la Chine, nous savions qu'une grande économie qui émerge d'une longue période de planification centralisée doit apporter des changements en profondeur si elle veut devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce, y compris d'importants changements à la législation nationale et dans la manière de traiter le commerce extérieur et les investissements étrangers.
