Traduction de «assistance budget went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Budget Officer
Fonctionnaire du budget adjoint de 2e classe

Assistant Budget Officer
Administrateur adjoint de budget

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

Budget Assistant
préposé au budget

assistant director of budgets and accounts
directeur adjoint des comptes et budgets

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance (Controller)
Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances (Contrôleur)

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts
Sous-secrétaire général à la planification des programmes, au budget et à la comptabilité

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance
Sous-secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances

budget systems assistant
assistant pour les systèmes liés au budget | assistante pour les systèmes liés au budget

budget assistant
assistant au budget | assistante au budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I went to it and believe me, the Manitoba budget does speak to assistance to small business.
Je l'ai ouvert et croyez-moi, le budget du Manitoba parle d'aide aux petites entreprises.

As Mr Blak's resolution states in paragraph 8, point 19 – and I thank him for this – when 880 million people world-wide lack any access to health services, just 1% of the Commission's external assistance budget went to health in 1999 and we do not have any figures at all for education.
La résolution de M. Blak stipule au paragraphe 8, alinéa 19 (et je l'en remercie) qu'alors que 880 millions de personnes dans le monde sont privées de tout accès aux soins de santé, seulement 1 % du budget de l'aide extérieure 1999 de la Commission a été consacré à la santé, et nous n'avons aucun chiffre en ce qui concerne l'éducation.

The bulk of this assistance went to major projects with a multiannual budget and to later stages of major projects approved in previous years.
La plus grande partie de cette aide a été destinée à de grands projets à budget pluriannuel ainsi qu'à des étapes ultérieures de grands projets approuvés dans les années précédentes.

Ms. Vincent: If the committee would like to have more detailed figures on the amount of funding that goes to Africa, approximately 35 per cent of CIDA's budget went to Africa in 2001-2002 and approximately 50 per cent in 2004-2005. As international assistance increases, a greater concentration of that assistance goes to Africa.
Mme Vincent : Si le comité souhaite des données plus exactes sur la portion qui va au financement de l'Afrique, nos calculs sont approximatifs mais en 2001-2002, c'était 35 p. 100 du budget de l'ACDI et en 2004-2005, c'est autour de 50 p. 100. Au fur et à mesure que l'enveloppe d'aide internationale augmente, une plus grande concentration d'aide va à l'Afrique.

Results of the Agreement a) Technical and financial cooperation Under the first Financial Protocol, assistance from the Community budget focused on training schemes in the agricultural and fisheries sectors (including equipment) and scientific cooperation. EIB funds went mainly on heavy infrastructure in the energy and transport sectors.
* Bilan de l'Accord : _________________ a) Coopération technique et financière : ----------------------------------- Pendant la période du premier protocole financier, l'aide budgétaire s'est concentrée sur des projets de formation (intéressant l'agriculture et la pêche), incorporant l'équipement y afférant ainsi que la coopération scientifique; l'aide de la BEI a été concentrée sur l'infrastructure lourde dans les secteurs de l'énergie et des transports.

Results of the Agreement (a) Technical and financial cooperation Under the first Financial Protocol, assistance from the Community budget focused on training schemes in the agricultural and fisheries sectors (including equipment) and scientific cooperation. EIB funds went mainly on heavy infrastructure in the energy and transport sectors.
* Bilan de l'Accord : _________________ a) Coopération technique et financière : ----------------------------------- Pendant la période du premier protocole financier, l'aide budgétaire s'est concentrée sur des projets de formation (intéressant l'agriculture et la pêche), incorporant l'équipement y afférant ainsi que la coopération scientifique; l'aide de la BEI a été concentrée sur l'infrastructure lourde dans les secteurs de l'énergie et des transports.