Traduction de «assistance 192 million » (Anglais → Français) :

Agreements for employability assistance for people with disabilities exist with all provinces. Under these agreements, $192 million is transferred each year to provinces to support their programs that are designed to help people with disabilities to secure employment.
Les ententes conclues avec toutes les provinces dans le cadre multilatéral pour l'aide à l'employabilité des personnes handicapées prévoient le transfert de quelque 192 millions de dollars par année aux provinces à l'appui de leurs programmes visant à aider les personnes handicapées à obtenir un emploi.

(b) Condemns the fact that one third of technical assistance (192 million ECU) was allocated by means other than a tender procedure and that excessive and too easy use has been made of expensive Western Consultants;
(b) condamne le fait qu"un tiers de l"assistance technique (192 millions d"écus) ait été attribué selon des modalités autres qu"une procédure d"appel d"offres et que l"on ait recouru de manière excessive et trop facilement aux services coûteux de consultants occidentaux;

The Commission is to provide assistance of ECU 192 million, comprising ECU 184.05 million from the European Regional Development Fund and ECU 15 million from the European Social Fund to encourage the adjustment of small businesses in Italy to the single market and to enable them to be competitive at international level.
La Commission européenne a accordé une aide de 192 millions d'Ecus, dont 184,05 du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 7,62 du Fonds Social Européen (FSE) qui vise à favoriser l'adaptation des PME italiennes au marché unique européen et à leur permettre d'acquérir une compétitivité sur le plan international.

The country involved in this initiative is Spain: The operational programme for Spain covers assistance from the three Community structural Funds of ECU 74 million in 1991, i.e. PTA 9 192 million, to improve the situation of the Canary Islands in view of their extreme remoteness from the rest of the territory of the Community.
Le pays concerné par cette initiative est l'ESPAGNE: Le programme opérationnel pour l'Espagne comporte un concours des trois Fonds structurels communautaires de 74 MECU de 1991, c'est-à-dire 9192 millions de pesetas, visant à conforter la situation des îles Canaries en fonction de leur ultrapériphéricité vis-à-vis du territoire de la Communauté Européenne.

ECU 192 million in ERDF assistance has been allotted to this sub-programme.
192 MECU de concours FEDER sont destinés à ce sousprogramme.

In this context, measures under NOW contribute to the development of appropriate training, guidance, counselling and employment systems, training for the target groups and key players, job creation and support for the creation of businesses, cooperatives and partnerships, and information and dissemination measures. Number of NOW participants: 52 600 Community funding available: ECU 91.691 million. Measures under HORIZON contribute to the development of appropriate training, guidance, counselling and employment systems, training for the target groups and key players, job creation and support for the creation of businesses, cooperatives and partnerships, and information and dissemination measures. Number of HORIZON participants: 43 400 Community funding available: ECU 192.490 million. Measures under YOUTHSTART contribute to the development of appropriate training, guidance, counselling and employment systems, training for the target groups and key players, and information and dissemination measures. Number of YOUTHSTART participants: 33 900 persons Community funding available: ECU 98.066 million. Technical assistance measures are divided into two main groups: - technical assistance for project promoters and the transnational dimension of the programme; - technical assistance for the national dimension of the programme.
Dans ce cadre, les mesures NOW contribuent au développement de systèmes appropriés de formation, d'orientation, de conseil et d'emploi, à la formation des groupes cibles et des acteurs-clés, à la création d'emploi et au soutien pour l'établissement d'entreprises, de coopératives et de partenariats ainsi qu'à des actions d'information et de dissémination; Nombre de participants dans le cadre de NOW : 52.600 Montant communautaire disponible : 91,691 MECU Les mesures HORIZON contribuent au développement de systèmes appropriés de formation, d'orientation, de conseil et d'emploi, à la formation des groupes cibles et des acteurs-clés, à la création d'emploi et au soutien pour l'établissement d'entreprises, de coopératives et de partenariats ainsi qu'à des actions d'information et de dissémination; Nombre de participants dans le cadre de HORIZON: 43.400 montant communautaire disponible : 192,490 MECU Les mesures YOUTHSTART contribuent au développement de systèmes appropriés de formation, d'orientation, de conseil et d'emploi, à la formation des groupes cibles et des acteurs-clés ainsi qu'à des actions d'information et de dissémination; Nombre de participants dans le cadre de YOUTHSTART : 33.900 montant communautaire disponible : 98,066 MECU Les tâches de l'assistance technique se divisent selon deux grandes fonctions : - l'assistance technique aux promoteurs de projets et à la dimension transnationale du programme; - l'assistance technique à la dimension nationale du programme.