Traduction de «assist partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Tacis [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale | Tacis [Abbr.]

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia (TACIS) (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale (Tacis) (2000-2006)

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

throw jump | partner-assisted jump
saut lancé

assistant to the partners
adjoint aux associés [ adjointe aux associés ]

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments
instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can include initiatives to assist partner countries to establish or improve labour migration management, including recruitment, vocational and language training, development and recognition of skills, and return and reintegration of migrants.[11] With a view to enhancing the mobility of citizens between partner countries and the EU, in particular for students, researchers and businesspeople, the Commission calls on Member States to make full use of the opportunities offered by the EU Visa Code.
Ils peuvent inclure des initiatives destinées à aider les pays partenaires à établir un système de gestion de la migration de la main-d'œuvre, axé notamment sur le recrutement, la formation professionnelle et la formation linguistique, la reconnaissance des compétences, ainsi que le retour et la réintégration des migrants, ou à améliorer ce système[11]. Afin de renforcer la mobilité des citoyens entre les pays partenaires et l'UE, notamment celle des étudiants, des chercheurs et des hommes d'affaire, la Commission invite les États membres à utiliser pleinement les possibilités que leur offre le code des visas de l'UE.

Cooperation assistance should be provided to these countries to support their efforts in this regard, and the EU should expand its cooperation with relevant non-EU countries in order to build capacity in the field of return and readmission and to assist partner countries in their negotiation of readmission agreements with other non-EU countries.
Il convient d'accorder une aide à la coopération à ces pays afin de soutenir leurs efforts à cet égard, et l’UE devrait développer sa coopération avec les pays tiers concernés en vue de renforcer les capacités dans le domaine du retour et de la réadmission et d’aider les pays partenaires dans leur négociation d’accords de réadmission avec d’autres pays tiers.

The Macro-Financial Assistance (MFA) instrument may be mobilised to assist partner countries to address short-term balance-of-payments difficulties.
L'instrument d'assistance macrofinancière peut être mobilisé pour aider les pays partenaires à surmonter les difficultés à court terme de leur balance des paiements.

In order to achieve sustainable development, the EU will assist partner countries in providing effective and accountable security services to their citizens, which are consistent with democratic norms, good governance, the rule of law, and respect for human rights".
Pour parvenir à un développement durable, l'UE aidera les pays partenaires à fournir à leurs citoyens des services de sécurité efficaces, responsables et cohérents avec les normes démocratiques, la bonne gouvernance, l'État de droit et le respect des droits de l'homme».

This forced dialogue and the exchange of plans, including those who assisted partners in preparing their plans.
Tous ont ainsi été forcés d'échanger des informations et des plans, quand il ne s'agissait pas pour certains d'aider des partenaires à préparer leur propre plan.

Technical assistance will also help final beneficiary companies to develop business skills and assist partner banks to manage SME loans.
Une assistance technique permettra également aux entreprises bénéficiaires de développer des compétences professionnelles et aidera les banques partenaires à gérer les prêts aux PME.

In a host of areas and regions worldwide, Canadian expertise and resources have been deployed to assist partners in developing countries in the development of skills and best practices that help them build stronger countries and communities and move their countries and people up the development ladder.
La Canada déploie de l'expertise et des ressources dans une multitude de régions du monde afin d'aider ses partenaires dans des pays en développement à perfectionner leurs compétences et à adopter des pratiques exemplaires qui leur permettent de bâtir des collectivités et des pays plus forts et de monter dans l'échelle du développement.

The Government of Canada is currently working on this review with its provincial and territorial student financial assistance partners.
Le gouvernement du Canada travaille à l'heure actuelle à cet examen avec ses partenaires provinciaux et territoriaux en matière d'aide financière aux étudiants.

We're hopeful this project will assist partners, among which are many educational institutions, to build a better understanding of Canadian universities' capacity, expertise, and key issues in this area.
Nous espérons que ce projet aidera les partenaires, parmi lesquels figurent de nombreux établissements d'enseignement, à mieux comprendre la capacité et les compétences des universités canadiennes à cet égard et à dégager les points cruciaux de cette question.

It could also involve pursuing active external outreach and cooperation to assist partner countries in developing convergent regulations, as well as developing export control dialogues with key trading partners with a view to avoiding conflicting regulatory requirements and reducing the administrative burden on export-oriented industries.
Elle pourrait également mener des actions dynamiques de communication extérieure et de coopération pour aider les pays partenaires à instaurer des réglementations convergentes, et nouer des dialogues sur le contrôle des exportations avec ses principaux partenaires commerciaux en vue d’éviter les prescriptions réglementaires contradictoires et de réduire la charge administrative qui pèse sur les industries exportatrices.