Honourable senators wishing to take part in the work would be welcome, but for purposes of efficiency, I am trying to limit the number of senators assigned to the work of the committee to five.
Les honorables sénateurs qui voudront participer aux travaux sont les bienvenus mais, à des fins d'efficacité, je tente de limiter à cinq les sénateurs qui seront attitrés aux travaux du comité.