Traduction de «assigning instructors for a specific class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assigning Instructors for a Specific Class
Affectation d'instructeurs à une classe

Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]
Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

<b class=yellow1>(a) assign a flight <b class=yellow1>instructor, other than a Class 4 flight instructor, to be responsible for flight training operations at the satellite base; and
a) nommer un instructeur de vol, autre qu’un instructeur de vol de classe 4, à titre de responsable des opérations d’entraînement en vol dans cette base satellite;

In particular, it shall include a calculation formula, specific indicators, risk classes for members, thresholds for risk weights assigned to specific risk classes, and other necessary elements.
Ces orientations comportent en particulier une formule de calcul, des indicateurs spécifiques, des catégories de risque pour les membres, des seuils pour les pondérations des risques attribuées à chacune des catégories de risque, et d’autres éléments nécessaires.

The precise criteria accordinclass=yellow1>g to which waste is assigned to a partclass=yellow1>icular waste classclass=yellow1> will depend on the specific situationclass=yellow1> in the State in relation to the nature of the waste and the disposal options available or under consideration.
Les critères précis en fonction desquels les déchets sont placés dans une catégorie de déchets donnée dépendront de la situation spécifique dans l'État en ce qui concerne la nature des déchets et les options de stockage définitif disponibles ou envisagées.

The reasons for the 25 % threshold are twofold: first, no credit rating agency would rate a majority of bond issuers oclass=yellow1>r bond issues for a specific asset claclass=yellow1>ss; second, since bond issuers are usually rated by two credit rating agencies, the thrclass=yellow1>eshold would enable more creditclass=yellow1> rating agencies to assign up to 25 class=yellow1>% of bond issuers or issues of a specific asset class.
Le choix d'un seuil de 25 % a une double justification: d'une part, aucune agence de notation de crédit ne noterait une majorité d'émetteurs ou d'émissions obligataires dans une catégorie donnée d'actifs; d'autre part, puisque les émetteurs obligataires sont généralement notés par deux agences, des agences plus nombreuses pourraient noter jusqu'à 25 % des émetteurs ou des émissions d'obligations d'une catégorie donnée d'actifs.

decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, including the assignment of economic activities to specific classes; and
les décisions à prendre en cas de problèmes posés par la mise en œuvre de la NACE Rév. 2, y compris l'attribution d'activités économiques à des classes spécifiques; et

To facilitate transition, the Commission may, on the request of the Commissioner concerned, appoint an A1 official as 'Conseiller hors classe' and give him/her a specific work assignment for a maximum and non-renewable period of six months.
Pour faciliter la transition, la Commission peut, à la demande du commissaire concerné, nommer «conseiller hors classe» un fonctionnaire de grade A 1 et lui attribuer une mission spécifique pour une période non renouvelable de six mois au plus.

3. To facilitate transition, the Commission may, on the request of the Commissioner concerned, appoint an A1 official as 'Conseiller hors classe' and give him/her a specific work assignment for a maximum and non-renewable period of six months.
3. Pour faciliter la transition, la Commission peut, à la demande du commissaire concerné, nommer «conseiller hors classe» un fonctionnaire de grade A 1 et lui attribuer une mission spécifique pour une période non renouvelable de six mois au plus.