Senator Nolin: You have, quite assiduously and courageously, listened to a series of witnesses who demonstrated to you that the curse of tobacco addiction among young people is certainly something that can be combatted.
Le sénateur Nolin: Vous avez, avec beaucoup d'assiduité et de courage, entendu une série de témoins qui vous ont démontré que cette malédiction qu'est la propagation du tabagisme chez les jeunes est certainement une malédiction qu'on peut à tout le moins tenter, et même réussir à contrer.
