Traduction de «assets worth hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net assets | net worth | owners' equity | shareholders' equity | shareholders' funds | stockholders' equity
patrimoine net | situation nette | valeur nette

changes in assets, liabilities and net worth
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette

changes in net worth due to other changes in volume of assets
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs

net worth statement [ net assets statement ]
relevé de la valeur nette du patrimoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are talking about assets worth hundreds of millions of dollars.
Ce sont des appareils qui valent des centaines de millions de dollars.

For example, we do not know if $3 million is the best possible price we can get for an asset that is worth hundreds of millions of dollars.
Par exemple, nous ne savons pas si le prix de 3 millions de dollars est le meilleur prix que nous puissions obtenir pour un bien qui en vaut des centaines de millions.

If you look at it collectively, first nations across the country have been stripped of hundreds of millions of dollars worth of assets that are the subject of specific claims, lawful obligations.
Si on examine la question plus globalement, les premières nations à l'échelle du pays ont perdu des centaines de millions de dollars d'actifs qui font l'objet de revendications particulières, d'obligations légales.

As far as family trusts are concerned, we are told that the very rich who, in Canada, do not have to pay any capital gains tax, for a maximum period of 80 years, on assets worth hundreds of millions of dollars held in family trusts, will see their benefits diminish slightly.
Quant aux fiducies familiales, on dit qu'on va atténuer les bénéfices dont profitent les très riches familles canadiennes en ne payant pas, à l'heure actuelle, jusque sur une période de 80 années, un impôt sur les gains en capital qu'elles peuvent réaliser sur des centaines de millions d'actifs placés en fiducie familiale.

Mr. Bleaney: My understanding of how these duties are calculated is that they're based on the value of the asset, so, if you bring in a vessel that's worth several hundred million dollars, they assign a —
M. Bleaney : En fait, les droits sont calculés en fonction de la valeur de l'actif. Ainsi, si l'on fait venir un navire qui vaut plusieurs centaines de millions de dollars, on y attribue.