Traduction de «assets worth around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

changes in assets, liabilities and net worth
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette

net assets | net worth | owners' equity | shareholders' equity | shareholders' funds | stockholders' equity
patrimoine net | situation nette | valeur nette

changes in net worth due to other changes in volume of assets
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs

net worth statement [ net assets statement ]
relevé de la valeur nette du patrimoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They hold assets worth €2.5 trillion on behalf of around 75 million citizens, representing 20% of the EU’s working-age population.
Elles détiennent des actifs d’une valeur de 2 500 milliards d’euros pour environ 75 millions de citoyens, soit 20 % de la population active de l’Union.

Q. whereas there are some 125 000 occupational pension funds operating across the EU, holding assets worth EUR 2,500 billion on behalf of around 75 million Europeans, which represents 20 % of the EU’s working-age population;
Q. considérant qu'il existe environ 125 000 fonds de pension professionnels opérant dans l'Union, lesquels détiennent des actifs d'une valeur de 2 500 milliards d'euros pour le compte d'environ 75 millions d'Européens, soit 20 % de la population en âge de travailler de l'Union;

Q. whereas there are some 125 000 occupational pension funds operating across the EU, holding assets worth EUR 2.5 trillion on behalf of around 75 million Europeans, which represents 20 % of the EU’s working-age population;
Q. considérant qu'il existe environ 125 000 fonds de pension professionnels opérant dans l'Union, lesquels détiennent des actifs d'une valeur de 2 500 milliards d'euros pour le compte d'environ 75 millions d'Européens, soit 20 % de la population en âge de travailler de l'Union;

In 2009, the Italian authorities temporarily froze criminal assets worth around € 800 million.
En 2009, les autorités italiennes ont procédé au gel temporaire d’avoirs d’origine criminelle d’une valeur de près de 800 millions d’EUR.

With over €46 billion worth of assets, around 5 500 employees and 690 sales points (subsidiaries, financial businesses and private outlets), Gruppo Banca Popolare di Vicenza is Italy’s ninth biggest banking group.
Fort d’un actif de plus de 46 milliards d'EUR, d'un effectif de quelque 5 500 personnes et de 690 points de distribution (filiales, points de vente et agences privées), le groupe Banca Popolare di Vicenza est le neuvième établissement bancaire italien.

Canadian mining companies are located in more than 100 countries around the globe, involved in more than 10,000 projects and with assets outside of Canada worth over $110 billion in 2009.
Les sociétés minières canadiennes sont établies dans plus de 100 pays dans le monde. Elles participent à plus de 10 000 projets, et leur actif hors du Canada s’élevait à plus de 110 milliards de dollars en 2009.

In most cases, you're saying the net worth of the farm not the asset value but the net worth is around $380,000, and this is across the board. This isn't supply management; this isn't the chicken farmers who have $8 million tied up into capital.
En général, vous dites que la valeur nette d'une exploitation agricole—par là je n'entends pas la valeur de l'actif—représente environ 380 000 $.

The deal done today will secure for EU operators access to 90% of all international financial business, guaranteeing almost unrestricted access for new and old businesses to around: - $ 20 trillion of world banking assets and a further $20 trillion worth of deposits; - $ 2 trillion worth of world insurance premiums; - $ 10 trillion worth of world stock market capitalisation; - $ 10 trillion worth of the market value of listed bonds.
Le compromis réalisé aujourd'hui garantira aux opérateurs de l'UE un accès à 90 % de toutes les opérations financières internationales et un accès pratiquement sans restrictions pour les sociétés, anciennes et nouvelles, à environ: -- 20 000 milliards d'USD d'avoirs bancaires et 20 000 autres milliards de dépôts; -- 2 000 milliards de primes d'assurance; -- 10 000 milliards de capitalisation boursière; -- 10 000 milliards de titres cotés en bourse (valeur boursière).