Vertaling van "asset recovery bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asset recovery | recovery of criminal assets
recouvrement des avoirs | recouvrement des avoirs criminels

Asset Recovery Office | ARO [Abbr.]
bureau de recouvrement des avoirs | BRA [Abbr.]

Camden Assets Recovery Interagency Network | CARIN [Abbr.]
Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs | réseau CARIN

Stolen Asset Recovery Initiative [ StAR ]
initiative pour le recouvrement des actifs volés [ StAR ]

Cyber Security — Recovery Plans for Critical Cyber Assets
Cybersécurité — Plans de rétablissement des actifs électroniques critiques

Disposal of Surplus Moveable Crown Assets and Investment Recovery
Aliénation des biens meubles excédentaires de l'État et recouvrement des investissements

Stolen Asset Recovery Initiative [ StAR Initiative ]
Initiative pour la restitution des avoirs volés [ Initiative StAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efforts at the EU level go hand-in-hand with Member State initiatives, such as the establishment of new asset recovery offices and teams in Austria, Romania and Estonia, and Europol’s support to Member States through the Europol Criminal Assets Bureau.
Les efforts déployés au niveau de l’UE vont de pair avec les initiatives des États membres, telles que la création de nouveaux bureaux de recouvrement des avoirs et d'équipes en Autriche, en Roumanie et en Estonie, et le soutien d'Europol aux États membres par l'intermédiaire de son Criminal Assets Bureau.

He did not mention the idea of an asset recovery bureau, modelled on the Irish system in Dublin whereby a government agency can actually confiscate the assets of suspected criminals and subsequently give them back if they are proved to be not guilty.
Il n’a pas évoqué la proposition de créer une unité pour le recouvrement des avoirs, calquée sur le modèle irlandais à Dublin, système par lequel une agence gouvernementale a en fait la possibilité de confisquer les biens de criminels potentiels et de les leur rendre ensuite s’ils sont acquittés.

We, as a committee, would like to see an asset recovery bureau set up in every one of the 25 Member States to really hit the criminals where it hurts the most.
Les membres de la commission souhaitent que chaque État membre crée sa propre unité de recouvrement financier afin de toucher vraiment les criminels là où ça fait mal.