Traduction de «assessment he launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. Reiterates its commitment to support multilingualism in p arliamentary work through high standards of interpretation and translation; asks the Secretary-General to present to the Committee on Budgets the results of the analysis and assessment he launched after the non-agreement on new working conditions for interpreters (spring 2015); expects the Secretary-General to use all flexibility required to ensure high quality interpretation and translation services for Members;
94. réaffirme sa volonté de soutenir le multilinguisme des travaux du Parlement grâce à des services d'interprétation et de traduction de qualité élevée; demande au Secrétaire général de présenter à la commission des budgets les résultats de l'analyse et de l'évaluation auxquelles il a procédé après qu'aucun accord n'a pu être dégagé sur les nouvelles conditions de travail des interprètes (printemps 2015); attend du Secrétaire général qu'il fasse preuve de toute la souplesse requise pour garantir aux députés des services d'interprétation et de traduction de qualité élevée;

91. Reiterates its commitment to support multilingualism in parliamentary work through high standards of interpretation and translation; asks the Secretary-General to present to the Committee on Budgets the results of the analysis and assessment he launched after the non-agreement on new working conditions for interpreters (spring 2015); expects the Secretary-General to use all flexibility required to ensure high quality interpretation and translation services for Members.
91. réaffirme sa volonté de soutenir le multilinguisme des travaux du Parlement grâce à des services d'interprétation et de traduction de qualité élevée; demande au Secrétaire général de présenter à la commission des budgets les résultats de l'analyse et de l'évaluation auxquelles il a procédé après qu'aucun accord n'a pu être dégagé sur les nouvelles conditions de travail des interprètes (printemps 2015); attend du Secrétaire général qu'il fasse preuve de toute la souplesse requise pour garantir aux députés des services d'interprétation et de traduction de qualité élevée;

He has launched an extensive, multifaceted consultation process that will provide valuable input on how environmental assessment can be improved in Canada.
Il a entamé un processus exhaustif et polyvalent de consultations, qui permettra de réunir des informations précieuses sur les moyens d'améliorer l'évaluation environnementale au Canada.

In light of previous experience, he stressed the need for the Commission to launch a study to assess existing cooperation with civil society, identify the current problems and establish what is actually needed to secure more appropriate, wider participation.
S'inspirant de l'expérience acquise, il a souligné que la Commission devrait lancer une étude afin d'évaluer la coopération existante avec la société civile, d'identifier les problèmes actuels et de définir les actions réellement nécessaires pour garantir une participation plus adéquate et plus large.

A letter from the Minister of the Environment, Mr. Anderson, indicated that he was pleased to advise honourable senators of the launch of the review of the Canadian Environment Assessment Act.
Dans sa lettre, le ministre de l'Environnement, M. Anderson, se disait heureux d'annoncer aux honorables sénateurs le début de l'examen de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.