Vertaling van "assessment done prior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personal risk assessment done
évaluation des risques personnels effectuée

prior learning assessment and recognition [ PLAR | prior learning assessment | prior learning recognition ]
évaluation et reconnaissance des acquis [ ÉRA,ERA | reconnaissance des acquis ]

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]
validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

Canadian Association for Prior Learning Assessment
Association canadienne pour la reconnaissance des acquis

Air Force Training Prior-Learning Assessment and Recognition Coordination [ AF Trg PLAR Coord ]
Coordination de l'évaluation et de la reconnaissance des acquis de la Force aérienne [ Coord ERA FA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to Councillor Green's comments on this—I think it was Councillor Green who made the statement that there should be some type of economic impact assessment done “prior to”—well, until such time as we identify them and have agreement from all the resident stakeholders, we're not going to know which areas are going to be affected in order to do an economic assessment or impact.
Pour ce qui est des remarques du conseiller Green—car je pense que c'est le conseiller Green qui a affirmé qu'on devrait procéder à une évaluation de l'incidence économique «à priori»—mais tant que l'on n'aura pas cerné la question et conclu des ententes avec les riverains intéressés, nous ne saurons pas quelles aires seront considérées et ce que l'entreprise aura comme incidence sur l'assise économique.

This shows clearly that more needs to be done to introduce CCS into the debate on Europe's and Member States efforts to combat climate change, that potential health and environmental risks (associated with leakage of stored CO2) need to be further explored, and that public acceptance should not be assumed without prior assessment.
Cela montre clairement que des efforts s’imposent pour amener le CSC au centre du débat sur le rôle respectif de l'Europe et des États membres dans la lutte contre le changement climatique, qu'il faut étudier de façon plus approfondie les risques pour la santé et l’environnement (liés à la fuite du CO2 stocké), et que l’acceptation du public ne doit pas être considérée comme acquise sans évaluation préalable.

In fact, the committee had reported back to the House that such an assessment should be done prior to proceeding with this bill.
En fait, il avait fait rapport à la Chambre qu'une telle évaluation devrait être réalisée avant de donner suite à cette mesure législative.

Even if financial disadvantage were an issue there was no economic study or assessment done prior to or during the pilot sales fishery concerning the economic need of the bands and the financial rewards the fishery would produce.
Même si le préjudice financier constituait un problème, il n'y a eu aucune étude ou évaluation économique réalisée avant ou durant les ventes pilotes des prises concernant les besoins économiques des bandes et les avantages financiers que procurerait cette pêche.

Since the Commission was unable to complete its ex post evaluation prior to the extension of the protocol, it is essential that this be done before any new protocol is signed, in order to allow the Parliament to conduct a serious assessment of the agreement before the start of negotiations.
Vu que la Commission a été dans l'impossibilité de réaliser une évaluation ex post antérieurement à la prorogation du protocole, il est essentiel que celle-ci soit effectuée avant la signature de tout nouveau protocole, afin de permettre au Parlement de procéder à une analyse sérieuse de l'accord avant le début des négociations.

Prior to the Prime Minister's visit, will the government table in Parliament the assessment done by the department for each of the countries which the Prime Minister will visit during this trip?
Avant le voyage du premier ministre, le gouvernement déposera-t-il au Parlement l'évaluation effectuée par le ministère de la situation dans chacun des pays où se rendra le premier ministre au cours de son voyage?

At the end of the day there's a very detailed environmental assessment done prior to an activity authorization.
En fin de compte, une évaluation environnementale très détaillée se fait avant qu'on donne l'autorisation pour toute activité.