Vertaling van "assessing estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess consumption of water | consumption of water assessing | estimate consumption of water | water consumption estimating
estimer une consommation d’eau

estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation
évaluer le coût d’exploitation

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
évaluer l’état d’une pêcherie

estimated assessment | discretionary assessment
taxation d'office

assessment made by the Tax Department/this office | estimate of tax due.
taxation d'office

estimate of the value of the assessment basis
estimation de la valeur de l'assiette

estimated assessment
concept d'imposition d'office

yield determination | assessment of yield | yield estimation
calcul de la production

estimator | cost estimator | construction estimator
technicien en étude de prix

cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities
devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When assessing estimated resource needs, the Commission will be guided by three considerations: firstly, it is assumed that there will be a moderate increase in total cybercrime caseload as opposed to a massive rise in cybercrimes; secondly, Member States will enhance their own capability to fight cybercrime; and, thirdly, the EC3 will only deal with a certain set of cybercrimes.
Lors de l’évaluation des besoins de ressources, la Commission sera guidée par trois considérations. Premièrement, il est supposé qu'il y aura une augmentation modérée du nombre total d'affaires à traiter liées à la cybercriminalité, et non pas une augmentation massive. Deuxièmement, les États membres renforceront leur propre capacité de lutte contre la cybercriminalité. Et troisièmement, l’EC3 ne s'occupera que de certains types de criminalité informatique.

[9] The impact assessment estimates approximately €100 million for science, €56 million for public authorities and €150 million for the private sector
[9] L'analyse d'impact ventile l'estimation comme suit: 100 millions d'EUR pour la science, 56 millions d'EUR pour les autorités publiques et 150 millions d'EUR pour le secteur privé.

The impact assessment estimates that overall GDP of developing countries "with climate policy" in 2020 should be a tiny fraction (1 %) lower than GDP "without climate change policy".
Selon l'analyse d'impact, en 2020, le PIB moyen des pays en développement «avec politique climatique» ne sera que très légèrement inférieur (1 %) à ce que serait sa valeur en l'absence d'une politique climatique.

The outcomes of assessment of criterion D6C3 (an estimate of the extent of adverse effect by physical disturbance per habitat type in each assessment area) shall contribute to the assessment of criterion D6C5.
Les résultats de l'évaluation du critère D6C3 (étendue estimée des effets néfastes dus aux perturbations physiques par type d'habitat dans chaque zone d'évaluation) contribuent à l'évaluation du critère D6C5.

The impact assessment estimate for the UK, if maternity leave is extended to 20 weeks, is almost GBP 2.5 billion per year on average.
L’estimation qui ressort de l’évaluation d’impact pour le Royaume-Uni, dans l’hypothèse d’une extension du congé de maternité à 20 semaines, s’élève à près de 2,5 milliards de livres sterling par an en moyenne.

The Commission’s impact assessment estimated the reduction potential at about EUR 600 million per year.
L’analyse d’impact effectuée par la Commission avait estimé le potentiel de réduction à environ 600 millions d’euros par an.

On costs, the Impact Assessment estimates administrative and policy costs to amount to about €90 million for the initial phase and slightly above €70 million after this period.
Sur la question des coûts, l’évaluation d’impact estime les coûts administratifs et politiques à quelque 90 millions d’euros pour la phase initiale et à un peu plus de 70 millions par la suite.

However, recent assessments estimate that waste generation in Denmark increased by 17% over the period 1994-2000 and that it will further increase by about 27% between 2000 and 2020.
Or, des estimations récentes indiquent que la production de déchets au Danemark a augmenté de 17% pendant la période 1994-2000 et qu'elle va s'accroître encore de 27% entre 2000 et 2020.

Under the European Community’s damage assessment, estimated costs of the reconstruction of healthcare facilities and provision of equipment to dispensaries and health houses amount to EUR 4 million.
Selon l'évaluation des dégâts effectuée par la Communauté européenne, les coûts de reconstruction des installations de soins de santé et de fourniture d'équipements aux dispensaires et aux institutions de soins sont estimés à quatre millions d'euros.