Vertaling van "assessed across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Assurance in Organized Breast Cancer Screening Programs: A Program Assessment Across Canada
Assurance de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein : Évaluation des programmes à l'échelle du Canada

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgaria implements a methodology on corruption risk assessment across the executive under the authority of the General Inspectorate of the Council of Ministers.
La Bulgarie met en œuvre une méthodologie sur l’évaluation du risque de corruption au sein de l’exécutif sous l’autorité de l’inspection générale du Conseil des ministres.

From 2017 onwards, the Commission will carry out more detailed regular monitoring of the sustainable development goals in an EU context, developing a reference indicator framework for this purpose and drawing on the wide range of ongoing monitoring and assessment across the Commission, Agencies, European External Action Service and Member States.
À partir de 2017, la Commission assurera un suivi régulier plus détaillé des objectifs de développement durable dans le contexte de l'UE, en élaborant un cadre d'indicateurs de référence à cette fin et en s'appuyant sur le vaste éventail d'exercices de suivi et d'évaluation en cours au sein de la Commission, des agences, du service européen pour l'action extérieure et des États membres.

SIRC's reviews in any given year are designed to yield assessments across a wide range of CSIS activities, and over time this helps to ensure that we have a comprehensive understanding of all of the service's activities.
Chaque année, le CSARS fait l'évaluation d'une vaste gamme d'activités menées par le SCRS, ce qui permet au fil du temps de bien comprendre toutes les activités du service.

We are multiplying the number of regimes that are out there, or standards that apply to environmental assessment across the country, with the result that no one knows, if one is to speak generally, what the Canadian standard is anywhere.
Nous multiplions le nombre de régimes qui existent, ou les normes qui s'appliquent à l'évaluation environnementale dans le pays, de sorte que personne ne sait, d'une manière générale, quelle est la norme canadienne à un endroit quelconque.

What it focused on was making sure that major projects got the same degree of environmental assessment across the community.
On voulait ainsi s'assurer que les projets d'envergure fassent l'objet de la même évaluation environnementale dans toute la Communauté européenne.

Specific needs concerning the environment, climate change mitigation and adaptation and innovation shall be assessed across Union priorities for rural development, in order to identify relevant responses in these three areas at the level of each priority.
Les besoins spécifiques en ce qui concerne l'environnement, l'atténuation des changements climatiques, l'adaptation à ces changements et l'innovation sont évalués au regard des priorités de l'Union pour le développement rural, en vue de déterminer les réponses appropriées dans ces trois domaines, au niveau de chaque priorité.

I'm accompanied today by Mr. Jeff Barnes, who is a senior principal with Stantec Consulting Inc., a member of our association. Mr. Barnes has over 30 years of experience in environmental assessment across Canada and internationally, and he will be outlining our position on the CEA Act.
M. Barnes a plus de 30 ans d'expérience en évaluation environnementale au Canada et sur la scène internationale, et il vous exposera notre position à l'égard de la LCEE.

Specifically the agency would be given authority to lead a quality assurance program for assessments across federal departments.
Plus expressément, l'agence aurait le pouvoir de diriger un programme d'assurance de la qualité des évaluations dans les ministères fédéraux.