Vertaling van "assess sexual behavior analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assess sexual behavior analysis
évaluation de l'analyse d'un comportement sexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. IMPROVEMENT: Perform strategic analysis through production of the EU’s threat assessment on cybercrime, online child sexual exploitation, payment card fraud and related online threats; specialised thematic assessments on emerging trends, criminal methods and facilitators; future-oriented scanning of technological and other external developments, with a view to identifying potential risks, vulnerabilities and key issues for policy makers and legislators.
1. AMÉLIORATION ‑ Effectuer des analyses stratégiques, notamment en produisant l'évaluation de l'UE des menaces que représentent la cybercriminalité, l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, la fraude à la carte de paiement et les menaces en ligne connexes; évaluations thématiques spécialisées relatives aux tendances, modes opératoires et moyens facilitant les infractions; veille prospective portant sur les développements technologiques mais aussi d'autres évolutions extérieures, en vue de détecter des risques et vulnérabilités potentiels, ainsi que des questions clés à soumettre aux responsables politiques et aux législateurs.

19. Instructs its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to further assess and monitor recent developments and to carry out an in-depth analysis of the current policy framework to fight against child sexual abuse on the internet, in the form of an implementation report on Directive 2011/92/EU, and to report to plenary within a year;
19. charge sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de continuer à évaluer et à suivre les derniers développements et de procéder à une analyse approfondie du cadre politique actuellement en place pour lutter contre la pédopornographie sur l'internet, sous la forme d'un rapport de mise en œuvre sur la directive 2011/92/UE, et de faire rapport à la séance plénière dans l'année;

14. Instructs its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to further assess and monitor recent developments and to carry out an in-depth analysis of the current policy framework for fighting child sexual abuse on the internet, in the form of an implementation report on Directive 2011/92/EU, and to report to plenary within a year;
14. charge sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de continuer à évaluer et suivre les derniers développements et de procéder à une analyse approfondie du cadre existant pour lutter contre la pédopornographie sur internet, sous la forme d'un rapport de mise en œuvre sur la directive 2011/93/UE, et de faire rapport à la séance plénière dans l'année;

Another set of 20 animals/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) is used for post-weaning functional/behavioral tests (detailed clinical observations, motor activity, auditory startle and cognitive function testing in adolescents) and assessing age of sexual maturation.
On utilise un autre groupe de 20 animaux/sexe/dose (1 mâle et 1 femelle par portée) pour les essais fonctionnels et comportementaux postsevrage (observation clinique détaillée, activité motrice, sursauts auditifs et essais de la fonction cognitive chez les adolescents) et l'évaluation de l'âge de maturité sexuelle.