Vertaling van "assertive communication training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assertive communication training
formation à l'affirmation de soi

Partners in augmentative communication training
partners in augmentative communication training

assertive community treatment | ACT
suivi intensif dans le milieu

assertive community treatment
traitement communautaire dynamique [ TCD | traitement communautaire actif ]

Program of Assertive Community Treatment
Programme de suivi intensif dans la communauté

Strategies for European Language-engineering Enhanced Communication Training | SELECT [Abbr.]
projet SELECT

communications training
formation radio

Strategies for European Language-Engineering Enhanced Communication Training | SELECT [Abbr.]
SELECT [Abbr.]

assertiveness training | assertive training | assertion training
formation en affirmation de soi | cours d'affirmation de soi | formation à la confiance en soi

assertiveness and life skills training
programme de formation personnelle et sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The communication asserts that victims are faced with inter-related problems at every stage: information, training of staff with whom they come into contact and language.
La communication insiste beaucoup sur les problèmes transversaux que les victimes affrontent à toutes les étapes: l'information, la formation du personnel entrant en contact avec les victimes et la langue.

Citizens, consumers and undertakings will be unable to assert all their rights under the Community legal order before any national court unless members of the judiciary are sufficiently informed and trained in this regard.
Les citoyens, les consommateurs et les entreprises ne pourront faire valoir l'intégralité des droits qu'ils tiennent de l'ordre juridique communautaire devant toute juridiction nationale que si les membres du corps judiciaire sont suffisamment informés et formés pour ce faire.

Citizens, consumers and undertakings will be unable to assert all their rights under the Community legal order before any national court unless judges are sufficiently informed and trained in this regard.
Les citoyens, les consommateurs et les entreprises ne pourront faire valoir l'intégralité des droits qu'ils tiennent de l'ordre juridique communautaire devant toute juridiction nationale que si les juges sont suffisamment informés et formés pour ce faire.

Citizens, consumers and undertakings will be unable to assert all their rights under the Community legal order before any national court unless judges are sufficiently informed and trained in this regard.
Les citoyens, les consommateurs et les entreprises ne pourront faire valoir l’intégralité des droits qu’ils tiennent de l’ordre juridique communautaire devant toute juridiction nationale que si les juges sont suffisamment informés et formés pour ce faire.

Citizens, consumers and undertakings will be unable to assert all their rights under the Community legal order before any national court unless members of the judiciary are sufficiently informed and trained in this regard.
Les citoyens, les consommateurs et les entreprises ne pourront faire valoir l’intégralité des droits qu’ils tiennent de l’ordre juridique communautaire devant toute juridiction nationale que si les membres du corps judiciaire sont suffisamment informés et formés pour ce faire.

(5) Whereas citizens, consumers and undertakings will be unable to assert all their rights under the Community legal order before any national court unless those members of the legal professions most directly involved in applying Community law, namely judges, prosecutors and lawyers, are sufficiently informed and trained to do so;
(5) considérant que les citoyens, les consommateurs et les entreprises ne pourront faire valoir l'intégralité des droits qu'ils tiennent de l'ordre juridique communautaire devant toute juridiction nationale, que si les professionnels du droit qui participent le plus directement à cette application de la règle de droit communautaire, à savoir les juges, les procureurs et les avocats, sont suffisamment informés et formés pour ce faire;

Strategies include illness education, family intervention, supported employment, assertive community treatment (ACT), skills training, and cognitive behavioural therapy.
Les stratégies englobent l’éducation face à la maladie, l’intervention de la famille, l’emploi assisté, le suivi intensif dans le milieu (TCA), le perfectionnement des compétences et la thérapie cognitivo‑comportementale.