Traduction de «assembly in pre-arranged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembly part | assembly unit | pre-fabricated part | pre-fabricated unit
élément unifié de montage | unité de montage

arranged employment [ pre-arranged employment ]
emploi réservé

pre-arranged sparring
combat organisé

Pre-arranged Funeral Services Compensation Fund
Fonds d'indemnisation des arrangements préalables de services de pompes funèbres

Pre-arranged Funeral Services Act
Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
préassemblage de parties supérieures d'articles chaussants

power cord set | pre-assembled power cable | pre-assembled power cord
câble d'énergie surmoulé | conducteur d'énergie préassemblé | cordon d'énergie façonné

pre-assembling set
préfabriqué

tapping screw with pre-assembled washer
vis-taraud avec rondelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU needs to move from ad hoc coordination towards a system that is pre-planned, pre-arranged and predictable. This would make the EU’s disaster response more effective, efficient, coherent and visible.
L'UE doit passer de la coordination ad hoc actuelle à un système planifié, convenu au préalable et prévisible, ce qui donnera un surcroît d'efficacité, d’efficience, de cohérence et de visibilité aux mesures qu’elle prend pour réagir aux catastrophes.

Aircraft shall not be flown in formation except by pre-arrangement among the pilots-in-command of the aircraft taking part in the flight and, for formation flight in controlled airspace, in accordance with the conditions prescribed by the competent authority.
Les aéronefs ne volent en formation qu’après entente préalable entre les pilotes commandants de bord des aéronefs participant au vol et, si ce dernier a lieu dans un espace aérien contrôlé, conformément aux conditions prescrites par les autorités compétentes.

Class will present their Power Point deck to visiting Members of Parliament and/ or Members of Legislative Assembly in pre-arranged school visits.
Les classes présenteront leurs acétates à des députés fédéraux ou provinciaux qui visiteront l'école.

Travel services are not only combined in the form of traditional pre-arranged packages, but are often combined in a customised way.
Ces derniers sont combinés non seulement sous forme de forfaits traditionnels organisés à l'avance mais aussi, souvent, de manière personnalisée.

It has a post-season assembly, a pre-season assembly and an annual general assembly.
Il y a une assemblée après la saison de pêche, une assemblée avant la saison de pêche et une assemblée générale annuelle.

Graphic 1: Distinction between combined travel arrangements and pre-arranged packages
Graphique 1: Distinction entre les prestations de voyage combinées et les forfaits préarrangés

Moreover, with the powers proposed in Bill C-38 to move towards the creation of a pool of pre-qualified applicants, which can be drawn down from by employers and perhaps provinces through their provincial nominee programs, they will be able to identify critical labour shortages, go into that pool of pre-qualified applicants, figure out who meets their criteria, and bring them in as much as possible with pre-arranged employment.
De plus, grâce aux pouvoirs que propose le projet de loi C-38, en ce qui concerne la création d'un bassin de demandeurs préqualifiés les employeurs, et peut-être les provinces, pourront déterminer où se situent les plus graves pénuries en matière de main-d'oeuvre, avoir accès, par l'entremise de leurs programmes des candidats des provinces, à ces demandeurs préqualifiés, et déterminer qui répond à leurs critères, dans la mesure du possible, grâce à l'option des emplois réservés.

12 months prior to the expiry date of its then arrangement with the Host Institution regarding the Headquarters, the General Assembly shall either renew the arrangement for another period of 4 years or establish the Headquarters elsewhere by way of an arrangement with a third party.
Douze mois avant la date d’expiration de l’arrangement conclu avec l’institution d’accueil pour le bureau principal, l’assemblée générale est tenue soit de le renouveler pour une période de quatre ans, soit d’installer ailleurs le bureau principal, moyennant un autre arrangement avec un tiers.

This one-stop shop will take decisions regarding applications for pre-arranged train paths and the reserve capacity for international freight trains.
Ce guichet unique prend des décisions sur les demandes concernant les sillons ferroviaires préétablis et la réserve de capacités pour les trains de marchandises internationaux.

Our data tells us that immigrants through the Federal Skilled Worker Program who arrive with pre-arranged jobs after their third year in Canada are earning nearly $80,000 of income, twice as much as those who arrive without a pre- arranged job.
D'après nos statistiques, les immigrants qui sont admis grâce au volet fédéral du programme des travailleurs qualifiés et qui avaient déjà une offre d'emploi avant leur entrée au Canada gagnent, après trois ans, environ 80 000 $ par année, soit le double de ce que touchent ceux qui n'ont pas d'emploi qui les attend à l'arrivée.