Traduction de «assembling a talented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble a data bank
collationner des données

assemble a rifle
remonter un fusil

assemble a passport
assembler un passeport

talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students
enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces

find acting talent | identify acting talent | discover acting talent | uncover acting talent
découvrir des talents d'acteur

contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents
contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

General Assembly | General Assembly of the United Nations | UN General Assembly | United Nations General Assembly | UNGA [Abbr.]
Assemblée générale des Nations unies | AGNU [Abbr.]

assembler | assembler program | assembly program | assembly routine
assembleur | programme d'assemblage

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians are being treated to the most awesome display of curling talent ever assembled under one roof.
Les Canadiens feront connaissance avec les joueurs de curling les plus talentueux jamais réunis sous un même toit.

– Mr President, on behalf of the European Liberal Democrat and Reform Group I congratulate the President of the Commission on assembling a talented team of new Commissioners from the ten new Member States, France and Spain.
- (EN) Monsieur le Président, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, je félicite le président de la Commission pour avoir constitué une équipe talentueuse de commissaires des dix nouveaux États membres, de France et d’Espagne.

As someone who has had the privilege of serving my province and my country for over 30 years in this chamber, I have had the wonderful opportunity to be part of this remarkable assembly of talented people — all of you — from all regions of the country and from all walks of life across this great nation of ours.
Ayant eu l'honneur de servir ma province et mon pays depuis plus de 30 ans dans cette enceinte, j'ai eu la chance de faire partie de cette remarquable assemblée de gens talentueux — vous tous — de toutes les régions du pays et de toutes les conditions sociales.

Nor does it include the clutch of legal talent which has been assembled in the Prime Minister's Office - the Langevin Block across from Parliament - to help the Prime Minister's spin doctors undermine the evidence being presented during the hearings.
Ce montant ne comprend pas les honoraires du groupe de spécialistes juridiques mis sur pied au cabinet du premier ministre - dans l'édifice Langevin, en face du Parlement -, afin d'aider les doreurs d'image du premier ministre à miner les éléments de preuve présentés au cours des audiences.

The Canucks will also be playing in the GM arena under general manager Pat Quinn who assembled a talented and skilled team.
Les Canucks joueront aussi à la Place GM, sous la direction du gérant général Pat Quinn qui a réuni une équipe de valeur comportant des joueurs de grand talent.

I commend founder and artistic director Christopher Cotton for assembling such a talented group of musicians for the society's debut.
Je tiens à féliciter son fondateur et directeur artistique, M. Christopher Cotton, qui a su réunir un groupe de musiciens talentueux pour les débuts de la société.