Vertaling van "assemblies during reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Behaviour of spent fuel assemblies during extended storage
Comportement des assemblages combustibles irradiés pendant le stockage prolongé

clean parts during assembly | remove pollution from parts during assembly | clean components during assembly | cleanse components during assembly
nettoyer des composants pendant l’assemblage

assemble scenery during rehearsals | handle scenes during rehearsal | handle scenic elements during rehearsal | handle stage scenery on stage
gérer des éléments scéniques pendant une répétition

neutron coincidence collar | NCC,for the verification of reactor fuel assemblies [Abbr.]
compteur à coïncidence neutronique en forme de collier

hot wall reactor assembly
chambre de réaction à paroi chaude

cold wall reactor assembly
chambre de réaction à paroi froide

reactor coolant motor-pump assembly
groupe moto-pompe primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two main aspects in this research concern: mechanical integrity of the fuel assemblies during reactor lifetime, and fuel response to transient conditions and to severe reactor accident conditions up to core melt down.
Les deux principaux aspects de ce domaine de recherche sont: l'intégrité mécanique des assemblages combustibles pendant la vie utile du réacteur et la réaction du combustible dans des conditions transitoires ainsi qu'en cas d'accident de réacteur grave, y compris la fusion du cœur.

During the next six years I led the development of the reactor concept, assembled and developed the computer codes, developed the various initial models required to simulate the reactor, and built an analysis group to support the effort.
Au cours des six années suivantes, j'ai dirigé l'élaboration du concept du réacteur, assemblé et élaboré les codes informatiques, mis au point les divers modèles initiaux nécessaires pour simuler le fonctionnement du réacteur et bâtir un groupe d'analyses pour appuyer cet effort.

(1) "nuclear installation" means a nuclear fuel fabrication plant, research reactor (including subcritical and critical assemblies), nuclear power plant, spent fuel and radioactive waste storage facility, enrichment plant or reprocessing facility, including facilities for handling and treatment of radioactive substances generated during the operation of an installation ;
"installation nucléaire", une usine de fabrication de combustible nucléaire, un réacteur de recherche (y compris les assemblages sous-critiques et critiques), une centrale électronucléaire, un centre de stockage de combustible usé et de déchets radioactifs , une usine d'enrichissement ou une unité de retraitement, y compris les équipements pour la manipulation et le traitement des substances radioactives générées lors de l'exploitation d'une installation ;

(1) "nuclear installation” means a nuclear fuel fabrication plant, research reactor (including subcritical and critical assemblies), nuclear power plant, spent fuel and radioactive waste storage facility, enrichment plant or reprocessing facility, including facilities for handling and treatment of radioactive substances generated during the operation of an installation;
(1) "installation nucléaire", une usine de fabrication de combustible nucléaire, un réacteur de recherche (y compris les assemblages sous-critiques et critiques), une centrale électronucléaire, un centre de stockage de combustible usé et de déchets radioactifs, une usine d'enrichissement ou une unité de retraitement, y compris les équipements pour la manipulation et le traitement des substances radioactives générées lors de l'exploitation d'une installation;