Traduction de «assaulting his daughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A father who is accused of sexually assaulting his daughter will never see her again.
Un père accusé d'agression sexuelle sur sa fille ne la reverra plus.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, a man sexually assaulted his step-daughter for 12 years beginning when she was a child.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, un homme a agressé sexuellement sa belle-fille pendant 12 ans, dès sa tendre enfance.

In 2012, should a father who assaults his 13-year-old daughter not be punished by serving at least five years?
En 2012, un père de famille qui agresse sa fille de 13 ans, ne doit-il pas être puni de cinq ans minimum?

In the case of Swan — the father who threw his daughter into a truck because he thought she was in bad company — looks like an assault to me.
Dans l'affaire Swan — le père qui a jeté sa fille dans un camion parce qu'il pensait qu'elle était en mauvaise compagnie — il semble, selon moi, y avoir eu agression.

He had been sexually assaulting his daughter on a continual basis from the time she was 10 until she was 12.
Entre l'âge de 10 et 12 ans, sa fille avait été victime de ses agressions sexuelles incessantes.