Traduction de «aspiring farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management
insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Council of Young Farmers (CEJA) and other youth representative bodies should be supported to create a pathway for youth forums in local communities which will galvanise action on their needs and aspirations.
Le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) et les autres organisations représentant la jeunesse devraient être soutenus pour ouvrir la voie à des forums de la jeunesse dans les communautés locales qui stimuleront une action conforme à leurs besoins et à leurs aspirations.

Even if aspiring farmers have access to land and processing, farmers have to either produce at a large scale, big enough to satisfy the demands of our large-commodity retail chains, or they have to commit to a small-scale level of production that allows each farmer enough time to develop direct markets on their own.
Même lorsque les aspirants agriculteurs ont accès à la terre et aux installations de transformation, ils doivent choisir entre la production à grande échelle suffisante pour répondre à la demande des grandes chaînes d'alimentation, et un niveau de production réduit qui leur laissera le temps de développer eux-mêmes leurs marchés.

In addition to that, we participate in the CALA program, which, of course, is a program that's now well tailored to serving aspiring farmers.
En outre, nous participons au programme de la LCPA, qui est très bien adapté pour aider les aspirants agriculteurs.

Indeed, we have many aspirations for the second pillar: on territorial balance, environmental issues, young farmers, small farms, local markets and rural development.
Nous avons en effet beaucoup d’ambition pour ce deuxième pilier en ce qui concerne l’équilibre de nos territoires, les questions environnementales, les jeunes agriculteurs, la petite agriculture, les marchés locaux et le développement de nos zones rurales.

For example, the Government of Quebec could extend access to the start-up subsidy, improve interest rate protection and raise eligibility limits, introduce a start-up subsidy for young people starting up in agriculture part time and gradually moving into full time, and create a single-window approach to match farms with no succession and young aspiring farmers without farms.
Par exemple, le gouvernement du Québec pourrait étendre l'accessibilité de la prime à l'établissement, bonifier la protection des taux d'intérêt et hausser les plafonds d'admissibilité, instaurer une prime au jeune qui démarre une entreprise agricole à temps partiel et qui s'installe progressivement à temps complet, mettre sur pied une structure d'accueil tel un guichet unique d'assistance destiné à proposer une banque de fermes sans relève et de relève sans ferme.

This document includes 16 recommendations, including: launching an awareness campaign on the importance of female aspiring farmers; establishing tax leverages to promote financial security for retired producers; maintaining and developing a network of advisors on how to transfer and start a farm; implementing various measures to help train young people; improving financial assistance; and reviewing the quota transfer mechanisms to limit price increases.
Ce rapport propose 16 recommandations d'action, dont une campagne de sensibilisation à l'importance de la relève féminine, la mise en place de leviers fiscaux pour favoriser la sécurité financière des producteurs à la retraite, le maintien et le développement du réseau de conseillers en transfert et démarrage de fermes, différentes mesures favorisant la formation des jeunes, l'amélioration des aides financières de même que la révision des mécanismes de transaction de quotas afin de limiter la croissance de leur valeur.

La Financière agricole du Québec has a financial support program for aspiring farmers that provides several different kinds of assistance, including establishment capital grants between $30,000 and $40,000 for students with a degree in agriculture, secure rate establishment loans, in which La Financière caps the interest rates on the first $500,000 that a start-up farming operation borrows, and many advisory services.
La Financière agricole du Québec a un Programme d'appui financier à la relève agricole, qui comprend quelques types d'aide, au nombre desquels on compte la subvention de capital pour l'établissement accordée aux étudiants diplômés — entre 30 000 $ et 40 000 $ —, le « sécuri-taux établissement » où la Financière plafonne les taux d'intérêts sur les premiers 500 000 $ empruntés par l'entreprise agricole qui démarre, et de nombreux services-conseils.

While the Commission proposals for a further reform of the CAP are likely to be more compatible with Third World development needs, I fear that our aspirations to protect Community farmers, particularly those on the margins, are not going to be easy to achieve.
Si la nouvelle réforme de la PAC proposée par la Commission semble plus à même de répondre aux besoins de développement du tiers-monde, je crains que nos aspirations à protéger les agriculteurs communautaires, en particulier les plus en marge, soient difficiles à concrétiser.