Traduction de «aspects warrant close » (Anglais → Français) :

In summary, I would like to say that some aspects warrant close attention, beyond the mere adoption and application of laws; some issues fall under the auspices of the Ohrid Framework Agreement, some are purely national matters, and some relate to neighbouring countries.
En résumé, je voudrais dire que certains aspects nécessitent une attention étroite au-delà de la simple adoption et mise en œuvre de lois. Certaines questions relèvent de l’accord-cadre d’Ohrid, certaines sont purement nationales, et d’autres encore concernent les pays voisins.

Then my colleague Mr. Leurer will give more detailed comments on the various aspects of the government's response to the recommendations of the 2003 Judicial Compensation and Benefits Commission that we believe warrant your close scrutiny.
Ensuite, mon collègue, M. Leurer, fera des observations plus détaillées sur différents aspects de la réponse du gouvernement aux recommandations de la Commission d'examen de la rémunération des juges de 2003 qui méritent, selon nous, d'être examinées avec soin par le comité.