Vertaling van "aspects construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

Lip, not specified whether upper or lower:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Lower lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre inférieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its objective is to study and promote all aspects of concrete for construction.
Elle a pour objectif d'étudier et de promouvoir tous les aspects du béton pour la construction.

(d) detailed knowledge of specific risks involved and the technical aspects of the construction process;
(d) une connaissance approfondie des risques particuliers et des aspects techniques du processus de construction;

(10) The performance of a construction product is not only defined in terms of technical capabilities and essential characteristics, but also in terms of the health and safety aspects related to the use of the product during its entire lifecycle.
(10) Les performances d'un produit de construction ne se limitent pas à ses propriétés techniques et à ses caractéristiques essentielles mais englobent aussi les aspects de santé et de sécurité afférents à l'utilisation du produit, tout au long de son cycle de vie.

It is important that already in the design and construction phase due consideration is given to health and safety aspects of those involved during the whole lifecycle of the works
Il importe de tenir dûment compte, dès la conception et la phase de construction, de la santé et de la sécurité des personnes intéressées durant tout le cycle de vie des ouvrages.

(8a) The performance of a construction product is not only defined in terms of technical capabilities and essential characteristics, but also in terms of the health and safety aspects related to the use of the product during its entire lifecycle.
(8 bis) Les performances d'un produit de construction ne se limitent pas à ses propriétés techniques et à ses caractéristiques essentielles mais englobent aussi les aspects de santé et de sécurité afférents à l'utilisation du produit, tout au long de son cycle de vie.

We must therefore create a body for planning operations which, as I have said, incorporates all factors, so that we do not find ourselves in the kind of situations that we have seen in other places in the past, situations in which the civilian aspect is out of sync with the military aspect, or the economic aspect with the social construction aspect.
C’est pourquoi nous devons créer un organe de planification des opérations qui, comme je l’ai dit, tienne compte de tous les facteurs, afin de ne pas reproduire les situations que nous avons pu observer ailleurs dans le passé, situations dans lesquelles les aspects civils et militaires ou les aspects économiques et de construction sociale n’étaient pas synchronisés.

As regards the maritime aspects of the agreement, the Commission considers that the constructive "Post-TACA" discussions that have taken place between shipowners and the Commission provide a basis for a solution that is to the benefit of the trade and can end the long period of dispute between shipowners on the one hand and their customers and the Commission on the other.
En ce qui concerne les aspects maritimes de l'accord, la Commission considère que les discussions constructives « Post-TACA » qui ont eu lieu entre les armateurs et la Commission serviront de base pour une solution qui sera profitable aux échanges et mettra fin à la longue dispute entre les armateurs d'une part et leurs clients et la Commission d'autre part.