Vertaling van "aspect to most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspect ratio | MOST aspect ratio
rapport géométrique

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]
TRIPS [ accord sur les droits de propriété intellectuelle | APDIC | TRIP ]

psychology [ child psychology | educational psychology | prison psychology | psychophysiology | social psychology | Psychological aspects(ECLAS) ]
psychologie [ psychologie carcérale | psychologie de l'éducation | psychologie de l'enfant | psychologie sociale | psychophysiologie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on an organisation's capabilities and resources, the use of environmental performance indicators may initially be limited to those aspects considered most relevant, with the initial scope being gradually widened over time.
Selon les capacités et les ressources d'une organisation, l'utilisation des indicateurs de performance environnementale peut d'abord être limitée aux aspects jugés les plus pertinents, le champ d'application initial étant progressivement étendu.

Apart from the latter aspect of organised fraud, which will also have to be evaluated from the angle of road safety, the most frequent perpetrators of fraud are also the drivers who commit most driving offences.
A part ce dernier aspect de fraude organisée qui devra être également évalué sous l'angle de la sûreté, les fraudeurs les plus fréquents sont aussi les automobilistes commettant le plus d'infractions au Code de la route.

The bottom line of what we are saying is that from the Reform Party's point of view, while we disagree with the treaty in many aspects, the most serious and fundamental flaws include the fact that the self-government provisions receive constitutional protection.
Ce que nous disons, c'est que même si le Parti réformiste n'est pas d'accord avec de nombreux aspects du projet de loi, l'une des failles les plus graves et les plus fondamentales est que les dispositions sur l'autonomie gouvernementale jouissent d'une protection constitutionnelle.

I think the most important aspect, the most important achievement of that all-party parliamentary committee—and I raise this because I think it bears relationship to your work right now—was to ensure that physical and mental disability was included in the charter of rights and freedoms.
Le principal exploit de ce comité représentant tous les partis a été de faire en sorte que les déficiences physiques et mentales soient incluses dans la Charte des droits et libertés—et j'en parle parce que j'estime que cela a un rapport avec vos travaux.

One of the aspects I most appreciate is the fact that one of the ways we would be doing this is by enabling content to be shared with and by local museums all across this country.
L'un des aspects qui me réjouissent le plus est le fait que nous réaliserons cet objectif, entre autres, en favorisant les échanges de contenu avec les musées locaux partout au pays.

7. At the request of the contracting authority/entity, the tenderer identified as having submitted the most economically advantageous tender may be asked to clarify aspects of the tender or confirm commitments contained in the tender, provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender or of the call for tenders and does not risk distorting competition or causing discrimination.
7. À la demande du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice, le soumissionnaire identifié comme ayant remis l’offre économiquement la plus avantageuse peut être amené à clarifier des aspects de son offre ou à confirmer les engagements figurant dans celle-ci, à condition que cela n’ait pas pour effet de modifier des éléments substantiels de l’offre ou de l’appel d’offres, de fausser la concurrence ou d’entraîner des discriminations.

– evaluating the efficiency of the Framework Programme and its specific programmes and identify their most efficient and its most inefficient aspects.
– apprécier leur efficacité en recensant leurs aspects les plus efficaces et les moins efficaces.

(b) the key environmental aspects shall be determined by identifying the categories of environmental impact where the product under examination provides the most significant contribution from a life cycle perspective, and among such aspects the ones for which a significant potential for improvement exists.
b) on détermine les aspects environnementaux essentiels en identifiant les catégories d'impact sur l'environnement pour lesquelles le produit examiné apporte la contribution la plus significative eu égard à toute la durée du cycle de vie et, parmi ces aspects, on détermine ceux pour lesquels il existe un potentiel d'amélioration significatif.

6. CONSIDERS that it is important to improve the knowledge base for services where safety aspects are most relevant, in order to monitor and assess their safety level and the effectiveness of the measures in place, to identify any significant risks, in particular new or emerging risks, to identify trends and priorities for action.
6. CONSIDÈRE qu'il est important d'améliorer les informations de référence sur les services pour lesquels la sécurité est une dimension essentielle, afin de surveiller et d'évaluer leur niveau de sécurité, ainsi que l'efficacité des mesures existantes, et d'identifier les risques importants éventuels, en particulier les risques nouveaux qui apparaissent ou se dessinent, et d'identifier les tendances et les priorités d'action,

The accessibility aspect is most advanced in Germany, France, the United Kingdom, Denmark and the Netherlands.
L'accessiblité des moyens de transport est plus développée en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, au Danemark et aux Pays-Bas.