Vertaling van "aspartame a source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound power of a source [ source sound power ]
puissance acoustique d'une source

radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]
intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]

radiant intensity of a source in a given direction
intensité énergétique d'une source dans une direction donnée

sound power of a source
puissance acoustique d'une source

A source book on HIV/AIDS counselling
Guide de la formation au conseil VIH/SIDA

Aspartame (substance)
aspartame

(S)-3-amino-N-[(S)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid | aspartame | aspartyl phenylalanine methyl ester
aspartam | aspartame

Exposure to ionizing radiation from cosmic sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

Exposure to ionizing radiation from medical sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

photography taken with a point source
photographie réalisée à l'aide d'une source ponctuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘contains aspartame (a source of phenylalanine)’ shall appear on the label in cases where aspartame/aspartame-acesulfame salt is designated in the list of ingredients only by reference to the E number.
«Contient de l’aspartame (source de phénylalanine)»; cette mention apparaît sur l’étiquette si l’aspartame ou le sel d’aspartame-acésulfame ne figure dans la liste des ingrédients que par référence à un numéro précédé de la lettre E.

‘contains a source of phenylalanine’ shall appear on the label in cases where aspartame/aspartame-acesulfame salt is designated in the list of ingredients by its specific name.
«Contient une source de phénylalanine»; cette mention apparaît sur l’étiquette si l’aspartame ou le sel d’aspartame-acésulfame est désigné dans la liste des ingrédients par son nom spécifique.

aspartame/aspartame-acesulfame salt: ‘contains a source of phenylalanine’.
aspartame/sel d'aspartame-acésulfame: «Contient une source de phénylalanine».

2.3 Foods containing aspartame authorised pursuant to Directive 89/107/EEC | ‘contains a source of phenylalanine’ |
2.3 Denrées alimentaires contenant de l’aspartame autorisé en application de la directive 89/107/CEE | «contient une source de phénylalanine» |

Since aspartame was also a source of this, all food products containing aspartame are clearly labelled to that effect, as the Commissioner said.
Dans la mesure où l’aspartame est également une source de phénylalanine, tous les produits alimentaires contenant de l’aspartame sont clairement étiquetés en conséquence, comme l’a dit M. le commissaire.

"- salt of aspartame and acesulfame: 'contains a source of phenylalanine'".
"- sel d'aspartame-acésulfame: 'contient une source de phénylalanine'".

- aspartame: 'contains a source of phenylalanine`.
- aspartame:«contient une source de phénylalanine».