Traduction de «asmara to visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

Asmara
Asmara

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, I had the opportunity to attend the Asmara Mining Conference during my first visit and was able to see the domestic and international interest in developing the country's resource wealth.
J'ai eu, en plus, l'occasion d'assister, pendant ma première visite, à la conférence d'Asmara sur les mines et j'ai pu constater un intérêt national et international réel pour la mise en valeur des richesses naturelles du pays.

The EU attaches great importance to the welfare of the detainees, and renews its call on the Government of the State of Eritrea to allow the EU Heads of Mission in Asmara to visit those concerned in order to assess their situation.
L'UE attache une grande importance au bien-être des détenus, et appelle une nouvelle fois le gouvernement de l'État d'Érythrée à autoriser les Chefs de Mission de l'UE présents à Asmara à rendre visite aux intéressés pour évaluer leur situation.

The Commissioner responsible for Development and Humanitarian Aid had the opportunity to raise concerns on the situation in Eritrea especially on human rights and notably the individual case of Mr Dawit Isaak with President Isaias, on several occasions and most recently during his visit to Asmara in June 2008.
Le commissaire chargé du développement et de l’aide humanitaire a eu l’occasion de faire part de ses préoccupations concernant la situation en Érythrée, notamment au niveau des droits de l’homme, et il a en particulier abordé avec le président Isaias le cas personnel de M. Dawit Isaak, à plusieurs occasions et, plus récemment, au cours de sa visite à Asmara en juin 2008.

In this regard, the Council welcomed the proposed EU troika visit to Addis Ababa and Asmara.
À cet égard, le Conseil a accueilli favorablement la proposition visant à ce qu'une mission de la troïka de l'UE se rende à Addis-Abeba et à Asmara.

In February 1999, an EU Ministerial Troika led by German Minister of State Ludger Volmer, visited Asmara and Addis Ababa to urge both governments to stop the fighting and solve their conflict peacefully.
En février 1999, la Troïka ministérielle de l'UE, conduite par M. Ludger Volmer, ministre adjoint au ministère allemand des affaires étrangères, s'est rendue à Asmara et à Addis-Abeba pour exhorter les deux gouvernements à cesser les combats et à régler leur différend pacifiquement.

This position was emphasized by the EU Ministerial Troika which visited Addis Abeba and Asmara on 19 and 20 February.
Cette position a été soulignée par la troïka des ministres de l'UE qui s'est rendue à Addis Abeba et à Asmara les 19 et 20 février.