Vertaling van "asking why joe clark " (Engels → Frans) :

Many people in Ontario and in my community are asking why Joe Clark is opposed to this and why the Tory Party is divided on this particular issue.
De nombreuses personnes en Ontario et dans ma circonscription veulent savoir pourquoi Joe Clark s'oppose à cette initiative et pourquoi les conservateurs ne sont pas d'accord entre eux là-dessus.

While we are at it, when the member stood to ask me a question, and I know he is very well informed, I thought he would at least tell me why the Conservative government of Joe Clark started sending pension cheques to Clifford Olson and other convicted criminals back in 1979.
Et tant qu'à faire, lorsque le député a pris la parole pour me poser une question — et je sais qu'il est très informé —, j'ai cru qu'il m'aurait au moins dit pourquoi le gouvernement conservateur de Joe Clark a, à partir de 1979, commencé à envoyer des chèques de pension à Clifford Olson et à d'autres criminels condamnés.

Mr. Speaker, a little earlier I asked the parliamentary secretary why the Conservative government of Joe Clark started sending federal prisoners OAS and GIS payments in the first place, in 1979.
Monsieur le Président, un peu plus tôt, j'ai demandé au secrétaire parlementaire pourquoi le gouvernement conservateur de Joe Clark a commencé à envoyer des prestations de sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti aux détenus fédéraux en 1979.

However, we must recognise one fact: sooner or later Joe Public in the United States is going to wake up one morning and ask why it is that 3.2 cents of every dollar he pays to Uncle Sam goes to European defence. It is a good question.
Quoi qu’il en soit, il faut reconnaître une chose: tôt ou tard, le citoyen américain lambda se réveillera un matin et demandera pourquoi 3,2 cents de chaque dollar qu’il paie à l’Oncle Sam sert à la défense européenne. C’est une bonne question.

Senator Cohen was unable to say " no" when Premier McKenna asked her to co-chair the New Brunswick Committee for Canada, when Prime Minister Mulroney asked her to come to the Senate and when the Right Honourable Joe Clark asked her to co-chair the PC National Caucus Task Force on Poverty.
Le sénateur Cohen a été incapable de dire non lorsque le premier ministre McKenna lui a demandé de coprésider le Comité du Nouveau-Brunswick pour le Canada, lorsque le premier ministre Mulroney lui a demandé d'accepter le poste de sénateur, et lorsque le Très honorable Joe Clark lui a demandé de coprésider Groupe de travail du caucus national du Parti conservateur sur la pauvreté.

I understand why Joe Clark does not want to talk with the Reform Party.
Je comprends pourquoi Joe Clark ne veut pas parler aux réformistes.