– (ES) Madam President, I would firstly like to thank the representatives of the Council and the Commission for their speeches, and point out that when our delegation of MEPs visited Washington, Members of the US Congress asked us for help in neutralising and paralysing the neo-conservative and, in some ways, almost fascist, tendencies of the Bush administration.
- (ES) Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à remercier les représentants du Conseil
et de la Commission pour leurs interventions et à signaler que, lors de la visite de notre délégation parlementaire à Washington, des
députés américains nous ont demandé de les aider à
neutraliser et à paralyser la dérive né
o-conservatrice et, dans certains cas, presque fasciste
...[+++]de l’administration Bush.
