Traduction de «asked senator nancy ruth and he asked senator meighen » (Anglais → Français) :

Senator Banks: Well, the chair asked Senator Nancy Ruth in this meeting, so it is not correct or reasonable or right to say that the Liberals are taking this for themselves.
Le sénateur Banks : Mais le président l'a demandé au sénateur Nancy Ruth pendant la présente réunion, alors, il n'est pas correct, ou raisonnable, ou bien de dire que les libéraux prennent tout l'argent pour eux-mêmes.

He asked you, he asked Senator Nancy Ruth and he asked Senator Meighen.
Il vous l'a demandé et il l'a demandé au sénateur Nancy Ruth et au sénateur Meighen.

Honourable senators, I have the honour to table the answer to an oral question asked by the Honourable Senator Nancy Ruth on December 13, 2011, concerning the themes and graphic designs on the new polymer bank notes.
Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Nancy Ruth, le 13 décembre 2011, concernant les thèmes et le graphisme de la nouvelle série de billets en polymère.

I am advised that the members of the last committee were Senator Banks, Senator Meighen, Senator Nancy Ruth, Senator Day and me, which is five; and the practice of the Senate, when there is half a person, is to round up.
On m'a dit que les membres du dernier comité étaient le sénateur Banks, le sénateur Meighen, le sénateur Nancy Ruth, le sénateur Day et moi, c'est-à-dire cinq membres et que la pratique courante au Sénat, c'est d'arrondir le nombre de personnes vers le haut, lorsqu'il y a une fraction.

Senator Dyck: In looking at the material you handed out this morning, Senator Nancy Ruth, I do not see anything that says that these women are asking for a verification officer.
Le sénateur Dyck : En examinant les documents que vous nous avez remis ce matin, sénateur Nancy Ruth, je ne vois rien là indiquant que ces femmes demandent un vérificateur.