Traduction de «asked mike mccracken what » (Anglais → Français) :

That's why we hired Informetrica back in 2006 just to take the volume that was going to go down in Keystone I. We asked Mike McCracken what it would mean in terms of jobs if this was upgraded and refined in Alberta.
C'est la raison pour laquelle nous avons fait appel à Informetrica en 2006 pour les calculs concernant le volume transporté par le pipeline Keystone I. Nous avons demandé à Mike McCracken quelles seraient les répercussions en matière d'emploi si le produit était valorisé et raffiné en Alberta.

Mr. Mike McCracken: Keep in mind what you have in the equation are the things you are in some sense explaining the output by, so the productivity is essentially what you can't explain by those factors.
M. Mike McCracken: Ne perdez pas de vue que les éléments de l'équation servent justement à expliquer la production, de sorte que la productivité est essentiellement ce que l'on ne peut pas expliquer à l'aide de ces facteurs.

Mr. Mike McCracken: No. I'm saying that's what the income story is.
M. Mike McCracken: Non. Je dis que c'est ce qui se passe au niveau du revenu.

In fact, I would ask you, Mr. McKay, if you would agree with Mike McCracken's comment in response to the NDP better budget deal, when he said, “What does happen when you take away four-plus billion and start spending it on people is you get jobs.You get bigger bang for your buck.
En fait, je voudrais vous demander, monsieur McKay, si vous seriez d'accord avec le commentaire de Mike McCracken au sujet du meilleur budget résultant de l'entente avec le NPD, quand il a dit : « Ce qui arrive quand on prend plus de 4 milliards de dollars et qu'on commence à les dépenser pour les gens, c'est que l'on crée des emplois.On en a plus pour son argent.

As an example, I'll be damned if I have to ask Mike Harris what he thinks about immigration for the country of Canada.
Par exemple, je détesterais demander à Mike Harris ce qu'il pense de l'immigration au Canada.