Traduction de «ask senator milne » (Anglais → Français) :

Therefore, because the Deputy Chair, Senator Andreychuk, has been called away on business, I would ask Senator Milne, former Chair of the Committee, to take the chair.
Par conséquent, puisque la vice-présidente, Mme Andreychuk, a dû partir, je prie le sénateur Milne, l'ancienne présidente du comité, de bien vouloir me remplacer.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I wish to ask Senator Milne a question in respect of an amendment to which she has just referred, that being 163.1(6).
L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question à madame le sénateur Milne au sujet de l'amendement dont elle vient de parler, en l'occurrence l'amendement à l'alinéa 163.1(6).

Hon. Willie Adams: I should like to ask Senator Milne a question.
L'honorable Willie Adams: Je voudrais poser une question au sénateur Milne.

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, I would ask Senator Milne why she feels it desirable to have this resolution of the Senate.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, j'aimerais que le sénateur Milne explique pourquoi elle estime souhaitable que le Sénat adopte sa motion.

I will ask Senator Milne, do you have a ten-second question?
Je vais demander au sénateur Milne si elle peut limiter sa question à dix secondes.