Traduction de «ask senator fraser » (Anglais → Français) :

Hon. Gerald J. Comeau: I would like to ask Senator Fraser if she recalls that there was some discussion on this subject at committee.
L'honorable Gerald J. Comeau : J'aimerais demander à la sénatrice Fraser si elle se souvient d'une discussion qui a eu lieu à ce sujet au comité.

The Hon. the Speaker: Senator Munson, if you wish to ask Senator Fraser a question or make a comment, that is where we are at the moment.
Son Honneur le Président : Sénateur Munson, si vous voulez poser une question au sénateur Fraser ou formuler une observation, c'est le moment.

I am afraid the honourable senator will have to ask Senator Fraser his question directly.
Je crains que le sénateur ne doive poser la question directement au sénateur Fraser.

Since his time has not expired, would Senator Taylor please take a few minutes to give me his explanation, as I once asked Senator Fraser, as to why we came to the Senate and what the Senate is all about for him?
Étant donné que le sénateur Taylor n'a pas épuisé son temps de parole, je lui demande, comme je l'ai déjà demandé au sénateur Fraser, de prendre quelques minutes pour m'expliquer pourquoi nous sommes venus au Sénat et ce que représente cette institution pour lui.

I believe I heard Senator Carney ask Senator Fraser, the chairman of the committee, whether that would apply across Canada.
Je crois avoir entendu le sénateur Carney demander au sénateur Fraser, qui préside le comité, si la garantie s'appliquerait partout au Canada.