Traduction de «ask senator baker » (Anglais → Français) :

The Chair: We can come back to Senator Carignan, and then ask Senator Baker to respond.
La présidente : On peut revenir au sénateur Carignan et on demandera au sénateur Baker de répondre.

Could I ask Senator Baker and Senator Joyal to pose their questions?
Est-ce que je pourrais inviter les sénateurs Baker et Joyal à poser leurs questions?

I would like to ask Senator Baker, Senator Grafstein, Senator Smith, Senator Beaudoin and Senator Andreychuk to look into this so that we are certain of our actions to reinstate a different wording to protect something that we initially expressed in particular terms.
Je vais demander aux sénateurs Baker, Grafstein, Smith, Beaudoin et Andreychuk de se pencher sur la question pour que nous soyons bien sûrs de notre décision de rétablir un libellé différent pour garantir une protection que nous avions exprimée à l'origine.

However, since I missed Senator Angus, not only in this panel but in the last, I will ask Senator Baker to put his supplementary after Senator Angus' main question.
Cependant, j'ai oublié de donner la parole au sénateur Angus, cette fois-ci, mais aussi lorsque les questions s'adressaient au groupe de témoins précédent, et c'est pourquoi je vais demander au sénateur Baker de poser sa question supplémentaire après que le sénateur Angus aura posé sa première question.

Senator Wallace: I will not ask Senator Baker that question.
Le sénateur Wallace : Je ne poserais pas cette question au sénateur Baker.