Vertaling van "ask revenue canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

Canada Revenue Agency Act [ An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence | Canada Customs and Revenue Agency Act | An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence du revenu du Canada [ Loi portant prorogation de l'Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence | Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada | Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrog ]

Canada Revenue Agency | CRA [Abbr.]
Agence du revenu du Canada | ARC [Abbr.]

Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]
Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the order is not complied with, the provincial agency asks the Justice Department to ask Revenue Canada to withhold tax refunds up to the amount owing.
Si elle n'est pas satisfaite, l'agence provincial demande au ministère de la Justice de demander au ministère du Revenu de divertir les remboursements d'impôt jusqu'à concurrence des montants dus par le payeur.

Those Canadians who used either e-file or telefile and who asked Revenue Canada to deposit their funds directly received them within two weeks.
Les Canadiens qui ont transmis leur déclaration de revenus par TED ou par le service téléphonique Impôtel, et qui ont demandé à Revenu Canada de déposer les fonds directement dans leur compte, ont reçu leur remboursement dans les deux semaines.

Perhaps the committee would like to ask Revenue Canada for that document.
Le comité pourrait peut-être l'obtenir de Revenu Canada.

In fact, we asked Revenue Canada to do what it has to do to get the $6.6 billion owed to the federal treasury.
En fait, on a demandé que le ministère du Revenu du Canada prenne les moyens nécessaires pour aller chercher les 6,6 milliards qui sont dus au fisc canadien.

Third, we would ask Revenue Canada to please prepare an interpretation bulletin for self-employment, so that self-employed workers in the cultural sector and in other sectors as well can better understand how Revenue Canada deals with self-employed earnings.
Troisièmement, pour ce qui est de Revenu Canada, s'il vous plaît, nous voudrions que Revenu Canada prépare un bulletin d'interprétation pour le travail autonome, qui permette aux travailleurs autonomes du secteur culturel mais aussi d'autres secteurs de comprendre comment Revenu Canada traite la question du travail autonome.