Vertaling van "ask people working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

interview groups of people | interview individuals | ask questions and keep record of answers | interview people
interviewer des gens

Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]

Working Group of Ministers on the Review of Laws and Policies Related to Indigenous Peoples [ Working Group on the Review of Laws and Policies Related to Indigenous Peoples ]
Groupe de travail de ministres chargé d'examiner les lois et les politiques liées aux Autochtones

Making services work for people: a new framework for children and for people with developmental disabilities
Pour des services au service des gens : nouveau cadre de prestation des services à l'enfance et aux personnes ayant un handicap de développement

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

youth employment [ work for young people ]
travail des jeunes [ emploi des jeunes ]

Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities
Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées

integration into working life | integration of young people into employment
insertion dans le monde du travail | insertion professionnelle des jeunes

EAER Ordinance of 4 December 2007 on Hazardous Work for Young People
Ordonnance du DEFR du 4 décembre 2007 sur les travaux dangereux pour les jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to promote the sustainable integration into employment of unemployed and inactive people, the 2003 Employment Guidelines ask Member States to offer to every unemployed person a new start before reaching 6 months of unemployment, in the case of young people, and 12 months of unemployment in the case of adults, in the form of training, retraining, work practice, a job, or other employment measure; and to ensure that, by 2010, 25% at least of the long-term unemployed participate in an active measure.
Pour favoriser l'intégration durable des personnes inactives ou au chômage sur le marché du travail, les lignes directrices pour l'emploi de 2003 invitent les États membres à offrir à toute personne au chômage un nouveau départ avant d'avoir connu 6 ou 12 mois d'inactivité selon qu'il s'agit de jeunes ou d'adultes, ce nouveau départ consistant en programmes de formation, de reconversion, d'expérience professionnelle, d'emploi ou de toute autre mesure en faveur de l'emploi. Elles invitent aussi les États membres à s'assurer que d'ici 2010, 25 % au moins des chômeurs de longue durée auront bénéficié d'une mesure active.

It makes good sense that people should not be asked to work in obviously unsafe conditions.
Il serait logique que personne n'ait à travailler dans des conditions où la sécurité fait manifestement défaut.

We have been asked to work with the federal government and provincial governments to help retrain people in some communities, especially after major layoffs or plant closures.
On nous a demandé de collaborer avec le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux pour faciliter le recyclage des travailleurs dans certaines collectivités, en particulier après des vagues de mises à pied ou des fermetures d'usine.

The last time I asked somebody working for Air Canada at the check-in in Saskatoon what was going to happen to them in a couple of months, when Canadian Regional begins to serve Saskatoon and Air Canada per se doesn't—although they're now the same company—these people told me they didn't know what would happen to them.
La dernière fois que j'ai demandé à un employé d'Air Canada à l'enregistrement des bagages à Saskatoon ce qui allait se passer dans deux ou trois mois, lorsque Canadien Régional commencera à desservir Saskatoon et Air Canada en soi ne le fait pas—même s'il s'agit maintenant de la même compagnie—elle m'a répondu qu'elle ne savait pas ce qui allait lui arriver.

But did you ever ask people working for a corporation, let's say, whether they would be willing to work fewer hours for maybe slightly less pay, but not a proportion that reflects the number of hours?
Mais avez-vous déjà demandé à des gens qui travaillent pour une compagnie, disons, s'ils étaient prêts à travailler moins d'heures pour, peut-être, un peu moins d'argent sans que cette diminution soit nécessairement proportionnelle au nombre d'heures.

They may be asked to work with the people at the CITT.
Ils peuvent alors être appelés à travailler avec les gens du TCCE.

If you are asking people to work long hours, be aware that this is a problem, be aware that productivity goes down, be aware that creativity goes down – which is not good for a knowledge-based economy.
Si vous demandez à des salariés de travailler pendant de longues heures, sachez que c’est un problème, sachez que la productivité diminue, n’oubliez pas que la créativité faiblit - ce qui est défavorable à une économie basée sur la connaissance.

Asking people to vote as an expression of sympathy with a united Europe does not work.
Demander aux gens de venir voter uniquement par marque de sympathie pour une Europe unie ne marche pas.

I have asked the services here, in terms of connecting this debate to the wider public, to ensure that it is broadcast on a continuous basis on video-streaming, so that those who wish to follow – whether they are journalists, people working in research institutes, students in universities, different groups in the socio-economic sphere in Europe – but who are not in Brussels for its work, can do so on a regular basis.
J'ai demandé aux services du Parlement, en vue de diffuser ce débat auprès du grand public, de faire en sorte que celui-ci soit retransmis de manière continue sur vidéo, afin que les personnes souhaitant suivre ces débats - que ce soient des journalistes, des personnes travaillant dans des instituts de recherche, des étudiants d'universités, divers groupes de la sphère socio-économique européenne - mais qui ne se trouvent pas à Bruxelles pour assister aux travaux, puissent le faire régulièrement.

Today we are being asked to approve more financial assistance for Kosovo and we must approve it so that we can help the people working there to resolve the problems.
Aujourd’hui nous sommes appelés à approuver un nouveau financement alloué au Kosovo et nous devons le faire pour aider les responsables sur place à trouver une solution aux problèmes.