Traduction de «ask norine smith » (Anglais → Français) :

Mr. Ian Green: I will ask Norine Smith to provide us with that information for the meeting on Thursday morning.
M. Ian Green: Je vais demander à Norine Smith de nous fournir cette information pour la séance de jeudi matin.

Ms. Norine Smith: You are asking for my commentary on a decision that has been recently made by the commission and by the government, and I'm not sure it would be appropriate for me to go into my personal opinions on the matter.
Mme Norine Smith: Vous me demandez mon commentaire sur une décision qui vient d'être prise récemment par la commission et par le gouvernement, et je ne suis pas certaine qu'il serait approprié que je vous donne mon opinion personnelle sur la question.

Ms. Norine Smith: Could I ask for a little bit more clarity around your first question, with respect to the actuary's report?
Mme Norine Smith: Pourriez-vous préciser davantage votre première question, à propos du rapport de l'actuaire?

Ms. Norine Smith: I haven't asked that question and they haven't answered it.
Mme Norine Smith: Je n'ai pas posé la question et on ne me l'a pas dit.

Ms. Norine Smith: That is the assumption they have asked us to reflect in the modelling work, yes.
Mme Norine Smith: Oui, c'est là l'hypothèse qu'ils nous ont demandé de refléter dans le cadre de notre travail de modélisation.