Vertaling van "ask ms wherry " (Engels → Frans) :

I would ask Ms. Wherry to speak to this, but first I would ask the committee to look at clause 43, which is on page 22 of the bill, subclauses (1) and (2), where the recovery strategies.I can read it for the committee, but I'm sure you are able to read it for yourselves.
J'inviterai Mme Wherry à prendre la parole, mais je veux attirer tout d'abord l'attention du comité sur l'article 43, qui se trouve à la page 22 du projet de loi, les paragraphes (1) et (2), où les programmes de rétablissement.Je pourrais vous faire lecture de ces dispositions, mais je ne doute pas que vous êtes capables de les lire par vous-mêmes.

Mrs. Karen Redman: Mr. Chair, that is not the intent of this clause, and I would ask Ms. Wherry to speak to it.
Mme Karen Redman: Monsieur le président, là n'est pas l'objet de cet article, et je demanderai à Mme Wherry d'intervenir.

I would ask Ms. Wherry to speak to this.
Je demanderais à Mme Wherry de réagir à cela.

I'd ask Ms. Wherry to speak to why we're proposing that amendment.
Je demanderais à Mme Wherry d'expliquer pourquoi nous proposons cet amendement.

Mr. Stewart Elgie: Could I just ask Ms. Wherry if she can address the three things I suggested, though?
M. Stewart Elgie: Pourrais-je demander à Mme Wherry si elle peut aborder les trois questions que j'ai suggérées?