Traduction de «ask ms moreau » (Anglais → Français) :

Earlier, Mr. Pastrick, I asked Ms. Moreau whether she thought there was a connection between the fact that British Columbia has the highest marginal tax rates in North America, at 54.5%, and the lowest growth rate currently.
Tout à l'heure, monsieur Pastrick, j'ai demandé à Mme Moreau si à son avis il y a un lien entre le fait que la Colombie- Britannique a le taux marginal d'impôt le plus élevé en Amérique du Nord, 54,5 p. 100, et le taux de croissance le plus bas actuellement.

Ms. Sheila Fraser: I will ask Ms. Moreau to answer your question, since she is more up to speed on this.
Mme Sheila Fraser: Je vais demander à Mme Moreau de répondre à votre question: elle est plus au fait de ce sujet.

I could perhaps ask Ms. Moreau.
Je vais laisser la parole à Mme Moreau.

I was scandalized when I saw that $5 million had been spent and that no one had been able to properly coordinate the relocation strategy (1020) Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, I'm going to ask Ms. Moreau to answer Ms. Gagnon's question.
J'ai été scandalisée quand j'ai vu que 5 millions de dollars avaient été dépensés et qu'on n'avait pas été capable de bien coordonner la stratégie de déménagement (1020) Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, je vais demander à Mme Moreau de répondre à la question de Mme Gagnon.

Ms. Sheila Fraser: I'm going to ask Ms. Moreau to give us more details on the figures.
Mme Sheila Fraser: Je vais demander à Mme Moreau de vous donner plus de précisions sur les chiffres.