If the government is not prepared to let the people of Canada have their say and ask decent, legitimate questions, then this government stands exposed as a government that is denying fundamental democracy in this country.
Si le gouvernement n'est pas prêt à laisser les Canadiens s'exprimer et poser des questions décentes et légitimes, il ne respecte alors pas les principes fondamentaux de la démocratie au pays.