Traduction de «ask christine stewart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference
Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the United Nations POPs elimination treaty conference that was held in Montreal, reporters asked Christine Stewart, then Minister of the Environment, how Canada's policy on the virtual elimination of these chemicals could be taken seriously when Environment Canada is doing nothing to deal with these emissions that would be coming out of Noranda.
À la conférence des Nations Unies visant la signature d'un traité pour l'élimination des POR, qui a eu lieu à Montréal, des journalistes ont demandé à Christine Stewart, qui était alors ministre de l'Environnement, comment on pouvait prendre au sérieux la politique canadienne sur la quasi-élimination de ces substances chimiques alors qu'Environnement Canada ne fait rien pour lutter contre ces émissions qui émaneraient de l'usine de Noranda.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I would like to ask the Reform Party what its own position is on this very serious global issue.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais que le Parti réformiste nous fasse connaître sa position sur ce problème mondial très sérieux.

Mrs. Christine Stewart: I'm sure if most Canadians looked at our budget they would ask the same question you are asking, because our services are not well understood, from my point of view.
Mme Christine Stewart: Je suis sûre que, si la plupart des Canadiens regardaient notre budget, ils poseraient la même question que vous, parce qu'à mon avis, on ne comprend pas très bien la nature de nos services.

If you ask Christine Stewart, the Liberal environment minister, if you ask Sheila Copps, the Liberal environment minister, if you ask David Anderson, the Liberal environment minister, if you look at the quotes of the deputy leader of the Liberal Party, Michael Ignatieff, if you listen to the quotes of Eddie Goldenberg, Jean Chrétien's right-hand man, they acknowledge that they didn't get the job done.
Si on demande à Christine Stewart, à Sheila Copps ou à David Anderson, tous ministres de l'Environnement libéraux, si on lit les citations du chef adjoint du Parti libéral, Michael Ignatieff, ou d'Eddie Goldenberg, l'adjoint principal de Jean Chrétien, on réalise qu'ils n'ont pas fait le travail.

Ask Christine Stewart, who blames the leader of the Liberal Party for not doing anything to support Kyoto.
Parlez-en à Christine Stewart, qui reproche au chef du Parti libéral de n'avoir rien fait pour appuyer le Protocole de Kyoto.