Vertaling van "aside another $400 " (Engels → Frans) :

About $600 million was given to various organizations and departments to help them prepare, and another $400 million was set aside for a future crisis.
Alors que 600 millions de dollars ont été octroyés à divers organismes et ministères pour les aider à se préparer en la matière, 400 autres millions de dollars ont été mis de côté au cas où une crise éclaterait.

Another $400 million has been set aside, basically awaiting the election, one would imagine.
Une autre somme de 400 millions de dollars a été mise de côté, en attendant en fait les élections, comme on peut le supposer.

We set aside another $400 million or $500 million for liabilities which may arise by virtue of environment or workmen's compensation or future pension liability, but apparently enough is still not enough.
Nous avons mis de côté 400 ou 500 millions de plus pour les engagements qui risquent de survenir en raison des dommages causés à l'environnement, des demandes d'indemnités d'accident du travail ou des futures pensions de retraite, mais il semble que cela ne soit pas encore assez.